Raccordement des capteurs IO-Link à tous les bus de terrain.
Anschluss von IO-Link- Sensoren an alle Feldbusse.
Unité de paramétrage et d'affichage pour capteurs IO-Link et EPS.
Programmier- und Anzeigegerät für IO-Link- und EPS-Sensoren.
Les antennes RFID sont conçues pour le raccordement aux maîtres IO-Link.
Die RFID-Antennen sind zum Anschluss an IO-Link- Master konzipiert.
Safety over IO-Link est facile à intégrer et réagit rapidement.
Safety over IO-Link ist einfach zu integrieren, reagiert schnell.
Lors du remplacement, IO-Link assure l'utilisation d'un capteur identique.
IO-Link sorgt dafür, dass beim Sensortausch nur der baugleiche Sensor verwendet wird.
La communication IO-Link en série se fait par le biais du même port.
Die serielle IO-Link Kommunikation findet über den gleichen Port statt.
Voyez ci-dessous comment vous pouvez utiliser l'IO-Link de manière polyvalente.
Sehen Sie im Folgenden konkret, wie vielfältig Sie IO-Link einsetzen können.
La sensibilité peut être ajustée par apprentissage ou à distance via IO-Link.
Die Empfindlichkeit kann jeweils per Teach oder IO-Link variiert werden.
Le paramétrage via IO-Link permet un réglage simple et flexible de l'appareil.
Die Parametrierung über IO-Link ermöglicht eine flexible, einfache Einstellung des Geräts.
Contrairement aux systèmes de bus, IO-Link ne nécessite aucune configuration ou adressage.
Im Gegensatz zu Bussystemen erfordert IO-Link keine Konfiguration oder Adressierung.
Les capteurs et actionneurs IO-Link d'ifm se distinguent par leur diversité.
IO-Link Sensoren und Aktuatoren von ifm zeichnen sich besonders durch ihre Vielfältigkeit aus.
Elle vous fournit de précieuses données directement de votre application via IO-Link.
Die Stromversorgung liefert Ihnen wertvolle Daten direkt aus Ihrer Anwendung über IO-Link.
Il en est de même pour la liaison avec l'IO-Link.
Dasselbe gilt für die Verbindung mit IO-Link.
