Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ich... Nichts
Examples with "Ich... Nichts" and their translation in Frans
Ich... Nichts fühlt sich unmöglich an, wenn ich bei dir bin.
Rien ne semble impossible quand je suis avec toi.
Ich... Nichts Persönliches, keine Sorge.
Je... Il n'y a rien de personnel, rassurez-vous.
Ich... Nichts davon ist real.
C'est... Tout ça n'est pas vrai.
Ich... Nichts passiert, wirklich.
Je... Non, vraiment, ça va.
Also kann ich... nichts dagegen tun.
Alors, je suis... Je suis coincée.
Ich erkenne an, dass ich... nichts tun muss, um geliebt zu werden... und glücklich zu sein.
J'accepte de ne rien avoir à faire pour être aimée et heureuse.
Wenn ich den Ort jetzt sehe fühle ich... nichts Ich bin darüber hinweg.
Stattdessen sah ich... nichts.
Il y avait en fait... eh bien rien, justement.
Nein, ich... Nichts...
Non, c'est. ce n'est rien.
Als Guy mir sagte, er würde sich in mich verlieben, sagte ich... nichts.
Quand Guy m'a dit qu'il était tombé amoureux de moi, je n'ai... rien répondu.
Was auch immer dich in den Brunnen verfrachtet ist die Art Drama, mit der Bernard und ich... nichts mehr zu tun haben wollen.
Andere resultaten
Wobei ich... nicht weiß, wieso du bei ihm geblieben bist.
Mais j'ai du mal à comprendre pourquoi tu es restée avec lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ich... Nichts bevatten
Ich weiß nichts exp.
je ne sais rien
"Concernant cette affaire, je ne sais rien du tout."
Ich kann nichts machen exp.
je ne peux rien y faire
"Il pleut pour notre pique-nique, je ne peux rien y faire."
! Ich verspreche dir nichts. exp.
! je te promets rien
"Je peux essayer, mais je te promets rien."
Ich habe nichts zu sagen exp.
rien à dire
"Je n'ai rien à dire sur ce sujet."
! Ich habe nichts zum Anziehen exp.
! je n'ai rien à me mettre
"Devant l'armoire, elle soupire : Je n'ai rien à me mettre."
! Ich habe nichts anzuziehen exp.
! je n'ai rien à me mettre
"Devant l'armoire, elle soupire : Je n'ai rien à me mettre."
Daran kann ich nichts ändern exp.
je n'y peux rien
"Je suis coincé dans les embouteillages, je n'y peux rien."
Ich kann nichts dafür. exp.
je n'y suis pour rien
"Si le vase est cassé, je n'y suis pour rien !"
! ce n'est pas de ma faute
"Tu m'accuses encore, mais ce n'est pas de ma faute cette fois."
! Ich würde nichts lieber tun, als exp.
! je ne demande pas mieux que
"Je ne demande pas mieux que t'aider."
Ich bereue nichts. exp.
je ne regrette rien
"Après toutes ces années difficiles, elle peut dire : « Je ne regrette rien. »"
! ich will ja nichts sagen exp.
! c'est pas pour dire
"C'est pas pour dire, mais ton frère arrive toujours en retard."
Ich kann nichts dafür exp.
je n'y peux rien
"Si je baille, je n'y peux rien, je suis épuisé."
! ich kann dir nichts versprechen exp.
! je te promets rien
"Je viendrai peut-être, je te promets rien."
Davon halte ich nichts exp.
je n'y crois pas
"Je n'y crois pas, ce plan paraît trop risqué."
Ich habe nichts Weiteres zu sagen exp.
rien à dire de plus
"J’ai expliqué, rien à dire de plus."
! Ich hätte nichts dagegen exp.
! je ne demande pas mieux que
"Je ne demande pas mieux que venir, mais je garde les enfants."
Ich werde nichts unternehmen. exp.
je n'en ferai rien
"Même si c'est urgent, je n'en ferai rien aujourd'hui."
Ich bereue nichts exp.
je ne regrette rien
"« Je ne regrette rien » reste l'une des chansons les plus emblématiques de Piaf."
Ich weiß von nichts exp.
je ne sais rien
"L'accusé répétait sans cesse : je ne sais rien de cette histoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ich... Nichts in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26669. Exact: 12. Verstreken tijd: 246 ms.
