Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Identifikationnf
Vertaling van "Identifikation" in Frans
Ihr wurde der Zutritt zum Gebäude ohne ordnungsgemäße Identifikation verwehrt.
Elle n'était pas autorisée à entrer dans le bâtiment sans une identification appropriée.
Sie planen, die Autos mit ihren Besitzern zur einfacheren Identifikation abzugleichen.
Ils prévoient de jumeler les voitures avec leurs propriétaires pour une identification plus facile.
Mit der Anordnung der Gebäude wurde eine neue Identifikation geschaffen.
Ce nouvel agencement du bâtiment a abouti à une nouvelle identité.
Zur Überprüfung Ihrer Identifikation wählen Sie bitte eine der vier unten aufgeführten Möglichkeiten.
Choisissez l'une des quatre possibilités ci-dessous pour le contrôle d'identité.
Jede Komponente war im Blockdiagramm klar beschriftet, um eine einfache Identifikation zu ermöglichen.
Chaque composant était clairement étiqueté dans le schéma fonctionnel pour une identification facile.
Er beschriftete jedes Fass zur einfachen Identifikation in der Brauerei.
Il a étiqueté chaque fût pour faciliter l'identification à la brasserie.
Die Kennzeichnung aller Pflanzen im Garten erleichterte die Identifikation erheblich.
Étiqueter toutes les plantes du jardin a rendu l'identification beaucoup plus simple.
Jeder Knopf in der Steuerkabine war zur schnellen Identifikation gekennzeichnet.
Chaque bouton du poste de commande était étiqueté pour une identification rapide.
Sie unterschreibt ihren Namen immer in Druckschrift zur eindeutigen Identifikation.
Elle signe toujours son nom en lettres majuscules pour une identification évidente.
Der Vorgesetzte markierte die Kartons mit einem Fettstift zur leichten Identifikation.
La superviseure a marqué les boîtes avec un crayon gras pour une identification facile.
Jedes Auto in unserer Nachbarschaft hat ein einzigartiges Nummernschild zur Identifikation.
Chaque voiture de notre quartier a une plaque d'immatriculation unique pour l'identification.
Jeder Schlüssel an meinem Schlüsselanhänger hat ein spezielles Etikett zur einfachen Identifikation.
Chaque clé sur mon trousseau a une étiquette spécifique pour une identification facile.
Alle Proben in der Mikrotiterplatte müssen zur späteren genauen Identifikation beschriftet werden.
Tous les échantillons de la microplaque doivent être étiquetés pour une identification précise ultérieure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Identifikation bevatten
elektronische Identifikation nf.
identification électronique
"L'identification électronique est obligatoire pour accéder au bâtiment."
steuerliche Identifikation nf.
identification fiscale
"L'identification fiscale est obligatoire pour toute nouvelle entreprise."
biometrische Identifikation nf.
identification biométrique
"L'identification biométrique permet d'accéder au laboratoire par empreinte digitale."
visuelle Identifikation nf.
reconnaissance visuelle
"La reconnaissance visuelle des symptômes aide le médecin au diagnostic."
Radiofrequenz-Identifikation nf.
radio-identification
"La radio-identification permet de tracer les produits dans les magasins."
genetische Identifikation nf.
identification génétique
"L'identification génétique a permis de résoudre cette affaire criminelle."
chemische Identifikation nf.
reconnaissance chimique
"La reconnaissance chimique révèle la présence de polluants dans l'eau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Identifikation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4039. Exact: 4039. Verstreken tijd: 30 ms.
