Diese wird ausgeführt, nachdem alle Importe erfolgreich abgeschlossen sind.
Ceci est fait après que toutes les importations soient accomplies avec succès.
Harte Währung ist entscheidend für Länder, die auf Importe angewiesen sind.
Les devises fortes sont essentielles pour les pays qui dépendent des importations.
Mein zweiter Punkt betrifft Importe von Nahrungsmitteln aus Japan.
Deuxième point au sujet de l'importation des denrées du Japon.
Viele Länder beschränken bestimmte Importe, um die inländische Produktion zu fördern.
De nombreux pays limitent certaines importations pour encourager la production nationale.
Man beobachtet eine beunruhigende Stagnation der Exporte, während die Importe weiter steigen.
On constate une inquiétante stagnation des exportations, alors que les importations continuent d'augmenter.
Verbraucher müssen möglicherweise mehr bezahlen, da der schwankende Wechselkurs die Importe beeinflusst.
Les consommateurs pourraient payer plus cher en raison du taux de change fluctuant affectant les importations.
Eine positive Handelsbilanz bedeutet, dass die Exporte eines Landes die Importe übersteigen.
Une balance commerciale positive indique que les exportations dépassent les importations pour ce pays.
Ein plötzlicher Höhenflug des Dollars hat die Importe für die Unternehmen deutlich verteuert.
Une brusque envolée du dollar a rendu les importations beaucoup plus coûteuses pour les entreprises.
Die Beseitigung der Handelsbarriere würde billigere Importe und mehr Wettbewerb ermöglichen.
Éliminer la barrière commerciale permettrait des importations moins chères et une plus grande concurrence.
Dieser sprunghafte Anstieg der Importe ausländischer Produkte beunruhigt die lokalen Produzenten.
Cette hausse brutale des importations de produits étrangers inquiète les producteurs locaux.
Der Wechselkurs des Yen schwankt täglich und beeinflusst damit die Kosten japanischer Importe.
Le taux de change du yen varie chaque jour, influençant le coût des importations japonaises.
Dank der Zuckerrübe konnte das Land seine Importe von Rohrzucker verringern.
Grâce à la betterave, le pays a pu réduire ses importations de sucre de canne.
Während des Handelsembargos gingen die Importe drastisch zurück, was die lokalen Unternehmen erheblich beeinträchtigte.
Pendant l'embargo commercial, les importations ont chuté drastiquement, affectant considérablement les entreprises locales.
