Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Importen
Geflecteerde vorm van Import
Vertaling van "Importen" in Frans
Viele Inselstaaten sind bei ihren Importen fast vollständig auf den Seetransport angewiesen.
Beaucoup de pays insulaires dépendent presque entièrement du transport maritime pour leurs importations.
In dieser Region hängt der Lebensmittelmarkt stark von Importen tropischer Früchte ab.
Dans cette région, le marché alimentaire dépend beaucoup des importations de fruits tropicaux.
Der geringe Wert der heimischen Rohstoffe erhöht die Abhängigkeit des Landes von Importen.
Le manque de valeur des matières premières locales augmente la dépendance du pays aux importations.
Wenn wir hier Pestizide begrenzen, riskieren wir einen Rebound-Effekt bei den Importen.
En limitant les pesticides ici, on risque un effet de rebond sur les importations.
Der Nettoertrag ist eine Abnahme in beiden Importen und in Exporten.
Le résultat net est un déclin dans les deux importations et exportations.
In der Broschüre steht eindeutig, dass die Beträge bei allen Importen inklusive Zollgebühren sind.
La brochure mentionne clairement que les montants sont droits de douane compris pour toutes les importations.
Ohne eine starke verarbeitende Industrie bleibt die Wirtschaft von Importen fertiger Produkte abhängig.
Sans une industrie de transformation solide, l'économie reste dépendante des importations de produits finis.
Es funktioniert mit verschiedenen Erweiterungen, Importen aus der Zwischenablage oder Dateien.
Cela fonctionne avec diverses extensions, importations du presse-papier ou des fichiers.
Jedes Jahr streben sie danach, autarker zu werden und ihre Abhängigkeit von Importen zu verringern.
Chaque année, ils visent à être plus autonomes et à réduire leur dépendance aux importations.
Wir haben vom Zoll ein offizielles Schreiben zu unseren letzten Importen erhalten.
Nous avons reçu une lettre officielle de l'administration des douanes concernant nos dernières importations.
Ein plötzlicher Anstieg von Importen kann den Markt überschwemmen und die inländischen Preise beeinflussen.
Un afflux soudain d'importations peut saturer le marché et affecter les prix intérieurs.
Aus Sicht der Industrie hängt unser Land noch immer zu stark von Importen elektronischer Bauteile ab.
Sur le plan industriel, notre pays dépend encore trop des importations de composants électroniques.
Die Substitution von Importen lässt sich auf zwei Wegen verwirklichen.
La substitution des importations peut se faire de deux manières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Importen in het Duits
Resultaten: 634. Exact: 634. Verstreken tijd: 29 ms.
