Hundertneunzig Studenten sind im Informatikprogramm eingeschrieben.
Das Informatikprogramm basiert auf den Grundlagen der Programmierung und Computational Theory.
Le programme d'informatique est basé sur les principes fondamentaux de la programmation et de la théorie computationnelle.
Africa University hat das Potenzial und die Ressourcen, um mit einem starken Informatikprogramm eine der führenden Universitäten auf dem Kontinent zu werden.
L'université d'Afrique a le potentiel et les ressources pour devenir l'une des universités principales sur le continent avec un fort programme d'informatique.
Verfahren und Gerät zur Positionsberechnung eines mobilen Engerätes sowie entsprechendes Informatikprogramm und entsprechende Speicherunterstützung
Procédé et dispositif de calcul de la position d'une station mobile, programme informatique et support mémoire correspondants
Ein von der Firma Diagnoplex entwickeltes Informatikprogramm analysiert die so erhaltenen Resultate und entnimmt ihnen, ob der Patient Träger einer Darmläsion ist oder nicht.
Un programme informatique, conçu par Diagnoplex, analyse alors les données et permet d'établir si le patient est porteur d'une lésion colorectale.
Das nationale Informatikprogramm gibt den Verwaltungsbehörden ein leistungsfähiges Instrument an die Hand, das dazu beiträgt, die früher aufgetretenen Probleme zu beseitigen, und das die Partnerschaft durch die Transparenz der Verwaltung, Begleitung, Bewertung und Kontrolle stärkt.
Le programme national informatique dotera les autorités de gestion d'un outil performant, contribuera à remédier aux difficultés rencontrées par le passé et renforcera le partenariat par la transparence de la gestion, du suivi, de l'évaluation et du contrôle.
Ausserdem wurden die Kontenpläne harmonisiert und in Europa und in Bolivien wird das gleiche Informatikprogramm verwendet, was die Kontrollen erleichtert.
De plus, les plans comptables ont été harmonisés et le même programme informatique est utilisé tant en Europe qu'en Bolivie, ce qui facilite les contrôles.
Komplizierter als mit der Post "Die Verifizierbarkeit ist sicher ein Fortschritt, aber das ändert nichts daran, dass der Bürger die Auswertung seiner Stimme an ein Informatikprogramm delegiert, das jederzeit ausfallen oder gehackt werden kann", sagt Jean-Christophe Schwaab.
Pas de quoi pour autant convaincre Jean-Christophe Schwaab: La vérifiabilité est certes un progrès mais cela ne change rien au fait que le citoyen délègue la surveillance de son vote à un programme informatique qui peut planter ou être victime de malveillance à tout moment.
Nach dem Abitur hat er ein Informatikprogramm direkt nach dem Abitur gewählt, um Entwickler zu werden.
Après le bac, il a choisi un programme post-bac en informatique pour devenir développeur.
Die Analyse verwendet die Laserbildgebungstechnik und ein Informatikprogramm für die Identifizierung des Typs und der Anzahl von Partikeln.
L'analyse utilise les techniques de l'imagerie laser et un programme informatique pour l'identification du type et du taux de production de particules.
Anlage gemäß Anspruch 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel für die Online-Realisierung von elektronischen Schaltkreisen und zur durch ein Informatikprogramm gesteuerten Ausgabe umfasst.
Installation selon l'une des revendications 13 à 18, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour la réalisation en ligne de circuits électroniques et de dispense commandés par un programme informatique.
Verfahren gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeoperation mittels einer für die Online-Realisierung von elektronischen Schaltkreisen genutzte Installation realisiert wird, die Verschiebung und die Öffnung der Spritze durch ein Informatikprogramm gesteuert werden.
Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'opération de dispense est réalisée au moyen d'une installation utilisée pour la réalisation en ligne de circuits électroniques, le déplacement et l'ouverture de la seringue sont commandés par un programme informatique.
Vorrichtung nach irgendeinem der Patentansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass zu den Verarbeitungseinrichtungen (5) Informatikeinrichtungen wie zum Beispiel Rechnersysteme gehören, die ganz oder teilweise durch eine aus einem geeigneten Informatikprogramm bestehende Software gesteuert werden.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisé en ce les moyens de traitement (5) comprennent des moyens informatiques, tels que par exemple des moyens de calculs commandés en tout ou partie par un logiciel consistant en un programme informatique approprié.
