Download for Windows Premium
Publiciteit
die Inhaftierungnf
détention f
emprisonnement m
incarcération f
arrestation f
rétention f
prison f
mise en détention
enfermement m
détenu m
placement en détention
privation de liberté
peine d'emprisonnement
embastillement m
encellulement m
encagement m
emprisonnés
emprisonnant
Sie organisierten eine Demonstration gegen die langandauernde Inhaftierung politischer Gefangener.
Ils ont organisé une manifestation contre la détention prolongée des prisonniers politiques.
Die Inhaftierung von Minderjährigen in diesem Gefängnis wurde von den Verbänden scharf kritisiert.
La détention de mineurs dans cette prison a été fermement critiquée par les associations.
Seine Inhaftierung wurde nach einem langen, vielbeachteten Prozess angeordnet.
Son emprisonnement a été décidé après un long procès très médiatisé.
Seine ungerechtfertigte Inhaftierung wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Korruption.
Son emprisonnement injuste est devenu le symbole de la lutte contre la corruption.
Seine Inhaftierung setzte einer langen Serie von Überfällen in der Region ein Ende.
Son incarcération a mis fin à une longue série de braquages dans la région.
Sein Anwalt hält die Inhaftierung angesichts der verfügbaren Beweise für nicht gerechtfertigt.
Son avocat soutient que l'incarcération n'était pas justifiée au vu des preuves disponibles.
Er erzählte, dass seine Inhaftierung seine Sicht auf Freiheit grundlegend verändert habe.
Il a raconté que son emprisonnement avait profondément changé sa vision de la liberté.
Seine Inhaftierung wegen eines geringfügigen Diebstahls gilt vielen als unverhältnismäßige Strafe.
Son emprisonnement pour vol mineur est considéré par beaucoup comme une sanction disproportionnée.
Die Inhaftierung des Verdächtigen brachte den langjährigen Fall zum Abschluss.
La détention du suspect a permis de clore une affaire de longue date.
Seine ungerechte Inhaftierung hat das ganze Dorf erschüttert und mehrere friedliche Demonstrationen ausgelöst.
Son emprisonnement injuste a choqué tout le village et déclenché plusieurs manifestations pacifiques.
Nach seiner Inhaftierung hat er jahrelang über seine früheren Fehler nachgedacht.
Après son emprisonnement, il a passé des années à réfléchir à ses erreurs passées.
Dieses Gesetz sieht bei Rückfällen innerhalb der folgenden fünf Jahre eine automatische Inhaftierung vor.
Cette loi prévoit l'incarcération automatique en cas de récidive dans les cinq années suivantes.
Bei Verdacht auf willkürliche Inhaftierung kann man diese unabhängige Kommission anrufen.
On peut saisir cette commission indépendante en cas de soupçon d'emprisonnement arbitraire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Inhaftierung bevatten

Synoniemen voor Inhaftierung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1611. Exact: 1611. Verstreken tijd: 23 ms.