Das veraltete Buch wurde von anderen wegen seines überholten Inhalts übersehen.
Le livre dépassé a été négligé par les autres en raison de son contenu obsolète.
Das leichte Buchcover täuschte über die Tiefe seines Inhalts hinweg.
La couverture légère du livre cachait la profondeur de son contenu.
Nach der Durchsicht des Inhalts entschloss ich mich, es ohne zu zögern abzulehnen.
Après avoir examiné le contenu, j'ai décidé de l'abandonner sans hésitation.
Sie beschriftete sorgfältig jedes Tonband mit den Details seines Inhalts.
Elle a soigneusement étiqueté chaque cassette avec les détails de son contenu.
Trotz des langweiligen Inhalts hielt seine geschliffene Sprechweise alle aufmerksam.
Malgré le contenu ennuyeux, son ton traînant gardait tout le monde à l'écoute.
Ich konnte den versauten Film wegen seines verstörenden Inhalts nicht ansehen.
Je n'ai pas pu regarder ce film obscène à cause de son contenu dérangeant.
Seine Präsentation wurde vom Gremium wegen ihres schwachen Inhalts vernichtend kritisiert.
Sa présentation a été descendue en flammes par le jury pour son contenu médiocre.
Wir entwarfen ein gestrafftes Layout für eine bessere Präsentation des Inhalts.
Nous avons conçu une mise en page épurée pour une meilleure présentation du contenu.
Seine Rede wurde von Kritikern aufgrund ihres Inhalts kurzerhand abgelehnt.
Son discours a été rejeté en bloc par les critiques en raison de son contenu.
Trotz seines wonkishen Inhalts bleibt das Buch eine wertvolle Ressource für Studenten.
Malgré son contenu technique, le livre reste une ressource précieuse pour les étudiants.
Sie hielt ein Fläschchen hoch und bewunderte die lebhafte Farbe seines Inhalts.
Elle a levé un flacon, admirant la couleur vive de son contenu.
Vor dem Launch führte der Lektor eine umfassende Überprüfung des Inhalts durch.
Avant le lancement, le responsable éditorial a effectué une revue exhaustive du contenu.
Beim schnellen Lesen ist es oft schwierig, die Essenz des Inhalts zu erfassen.
Lors d'une lecture rapide, il est souvent difficile de capter l'essentiel du contenu.
