Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Inhaltnm
Vertaling van "Inhalt" in Frans
Sei vorsichtig beim Aufreißen des Deckels; der Inhalt könnte verschüttet werden.
Faites attention en ouvrant brusquement ce couvercle ; le contenu pourrait se renverser.
Bitte stapele die Kisten vorsichtig, um den Inhalt nicht zu beschädigen.
Veuillez empiler les boîtes avec précaution pour éviter d'endommager leur contenu.
Diese Kritik untersucht Form und Inhalt des Romans sehr ausführlich.
Cette critique analyse le fond et la forme du roman en détail.
Ohne Wortspiel, dieser Vortrag fehlt es wirklich an Inhalt und Form.
Sans jeu de mots, ce discours manque vraiment de fond et de forme.
Die provokante Überschrift des Artikels macht sofort neugierig auf den Inhalt.
Le titre provoquant de l'article donne envie de lire le contenu immédiatement.
Der Umzugshelfer hat den Inhalt jedes Umzugskartons mit schwarzem Filzstift notiert.
Le déménageur a inscrit le contenu de chaque caisse carton au marqueur noir.
Der Inhalt dieser E-Mail gibt klar Aufschluss über die Strategie des Unternehmens.
Le contenu de ce courriel est révélateur de la stratégie de l'entreprise.
Wo es passend war, bereicherten historische Beispiele den Inhalt der Vorlesung.
Le cas échéant, des exemples historiques ont enrichi le contenu du cours.
Der Zollbeamte löcherte den Reisenden ausführlich zum Inhalt seines Gepäcks.
Le douanier a longuement cuisiné le voyageur au sujet du contenu de ses bagages.
Das Engagement könnte nachlassen, wenn der Inhalt nicht ansprechend ist.
Le niveau d'engagement peut s'affaiblir si le contenu n'est pas attrayant.
Der Inhalt dieses Glases ist trüb, man erkennt das Gemüse kaum noch.
Le contenu de ce bocal est louche, on ne reconnaît plus les légumes.
Wenn du diese Flasche draußen stehen lässt, kann der Inhalt schnell gefrieren.
Si tu laisses cette bouteille dehors, son contenu risque de geler rapidement.
Der Inhalt einer Flasche buntem Waschmittel hat seine Lieblingshose verfärbt.
Le contenu d'une bouteille de détergent coloré a taché son pantalon préféré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Inhalt bevatten
den Inhalt löschen v.
supprimer le contenu
"Il faut supprimer le contenu du dossier avant de le partager."
effacer le contenu
"Il faut effacer le contenu du disque dur avant de le donner."
den Inhalt entfernen v.
supprimer le contenu
"Il faut supprimer le contenu du dossier avant de le partager."
effacer le contenu
"Il faut effacer le contenu du disque dur avant de le donner."
mittelstufiger Inhalt nm.
contenu intermédiaire
"Ce cours propose un contenu intermédiaire pour les étudiants ayant des bases."
anstößiger Inhalt nm.
contenu offensant
"Le site web filtre automatiquement le contenu offensant."
im Inhalt adv.
au sommaire
"Au sommaire de ce magazine : une interview exclusive avec l'acteur."
geschriebener Inhalt nm.
contenu écrit
"Le contenu écrit de ce site web est très intéressant."
Inhalt für Fortgeschrittene nm.
contenu intermédiaire
"Ce cours propose un contenu intermédiaire pour les étudiants ayant des bases."
beleidigender Inhalt nm.
contenu offensant
"Le site web filtre automatiquement le contenu offensant."
redaktioneller Inhalt nm.
contenu rédactionnel
"Le blog de l'entreprise publie du contenu rédactionnel chaque semaine."
Inhalt und Form nm.
fond et forme
"L'avocat a examiné le dossier sur le fond et forme."
le fond et la forme
"Le professeur a évalué le fond et la forme de notre dissertation."
ideologischer Inhalt nm.
contenu idéologique
"Le contenu idéologique de ce film reflète les valeurs de l'époque."
viraler Inhalt nm.
contenu viral
"Cette vidéo est devenue un contenu viral avec des millions de vues."
die Form schlägt den Inhalt exp.
la forme emporte le fond
"Dans cette entreprise, la forme emporte le fond, seule l'image compte."
Der Inhalt zählt mehr als die Form exp.
le fond emporte la forme
"Dans ce débat, le fond emporte la forme, peu importe le style."
in Form und Inhalt adv.
par la forme et par le fond
"Il a critiqué le projet par la forme et par le fond."
der Inhalt geht vor der Form exp.
le fond emporte la forme
"En droit, le fond emporte la forme quand la justice prévaut sur la procédure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inhalt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36525. Exact: 36525. Verstreken tijd: 40 ms.
