Das Rezept verlangte nach tierischen Innereien, was viele Gäste beim Abendessen zögern ließ.
La recette nécessitait des abats, ce qui a rendu de nombreux invités hésitants au dîner.
Mein Onkel wässert die Innereien lange unter kaltem Wasser, bevor er mit dem Rezept beginnt.
Mon oncle nettoie longuement les abats sous l'eau froide avant de commencer la recette.
Den Hasen sollte man wegen des recht starken Geruchs der Innereien draußen ausnehmen.
On doit étriper le lapin dehors, à cause de l'odeur assez forte des entrailles.
Die Töchter reißen den Magen aus und füllen ihn mit den Innereien.
Les filles lui arrachent l'estomac, et le fourrent avec des entrailles.
Wir nutzen die Innereien, also nicht wegwerfen.
On va utiliser les intestins, alors gardez-les.
Oder er möchte vielleicht nur Ihre Innereien essen.
Nach dem Rösten wurden die Innereien sautiert und dem Reis hinzugefügt.
Après le rôti, les abats ont été sautés et ajoutés au riz.
Einige Leute werfen die Innereien weg, während andere sie in Mahlzeiten als köstlich empfinden.
Certaines personnes jettent les abats, tandis que d'autres les trouvent délicieux dans les repas.
In diesem traditionellen Gericht verwenden Köche die Innereien, um den Geschmack des Eintopfs zu verstärken.
Dans ce plat traditionnel, les cuisiniers utilisent les abats pour rehausser la saveur du ragoût.
Um eine köstliche Brühe zuzubereiten, lassen Sie die Innereien mit Gemüse und Kräutern köcheln.
Pour faire un délicieux bouillon, faites mijoter les abats avec des légumes et des herbes.
Sie entschied sich, die Innereien in einem herzhaften, beruhigenden Auflauf zu verwenden.
Elle a décidé d'utiliser les abats dans un ragoût copieux et réconfortant.
Ihre Großmutter machte früher einen köstlichen Eintopf mit den übrig gebliebenen Innereien.
Sa grand-mère faisait un ragoût délicieux avec les abats restants.
Ja und natürlich ist er überrannt von Wesen, die deine Innereien aussaugen.
Et c'est envahi par des créatures qui aspirent vos entrailles.