Examples with "Input eines" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die neuen Funktionen wurden mit Input eines erfahrenen versierten Benutzers entworfen.
Les nouvelles fonctionnalités ont été conçues avec l'apport d'un utilisateur expérimenté.
Dieses Programm wurde mit Input eines erfahrenen versierten Benutzers für die Benutzerfreundlichkeit entwickelt.
Ce programme a été développé avec l'aide d'un utilisateur expérimenté pour une meilleure utilisabilité.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Drucksensor ein piezoelektrischer Drucksensor ist, mit dem ein Output einer elektrischen Ladung erzeugt werden kann, wenn er einem Input eines dynamischen Druckes unterworfen wird.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel le capteur de pression est un capteur de pression du type piézo-électrique susceptible de générer une sortie de charge électrostatique lorsqu'il est contraint par une entrée de pression dynamique.
Verkettete Transformationen ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird.
Les transformations enchaînées vous permettent de créer des mappages puissants dans lesquels la sortie d'un mappage devient l'entrée d'un autre.
Andere resultaten
Im Folgenden will ich eine solche Definition geben, die auf meinen Erfahrungen bei Google sowie dem Input einer Reihe von Kollegen basiert.
Je vous propose ainsi une définition fondée sur mes expériences chez Google et les suggestions de plusieurs collègues.
Diese hohe Zahl mag schockierend sein, aber die Vielzahl von individuellen Gründen und dem Input einer zunehmend von Bildern geprägten Welt, könnte dies erklären.
Ce pourcentage élevé peut être choquant mais est facilement explicable par le grand nombre de raisons contributives individuelles, ainsi que la contribution d'un monde de plus en plus axé sur l'image.
fscanf() - Interpretiert den Input einer Datei entsprechend einem angegebenen Format
Mit einer einfachen und klaren Benutzeroberfläche verbinden Sie den Output der einen Audiobus-kompatiblen App mit dem Input einer anderen.
À l'aide d'une interface simple et claire, vous pouvez brancher aisément la sortie d'une application compatible à Audiobus dans l'entrée de l'autre.
Beispiel input Eine schreibgeschützte Eigenschaft, die die ursprüngliche Zeichenfolge widerspiegelt, mit der der reguläre Ausdruck abgeglichen wurde.
input Une propriété en lecture seule qui reflète la chaîne originale sur laquelle l'expression rationnelle a été appliquée.
Die Lösung für dieses Problem sind Algorithmen, die bei einem unvorhersehbaren Input einen viel größeren Outputstrom erzeugen, der ebenfalls unvorhersehbar ist.
Les CSPRNG sont des algorithmes qui, en introduisant des données elles-mêmes imprévisibles, produisent un flux de résultats beaucoup plus abondant qui est également imprévisible.
Solche Roboter könnte bei entsprechendem visuellem oder auditorischem Input eine mit einem Objekt zusammenhängende Aktion auslösen oder auch das entsprechende Objekt für die ausgewählte Aktion finden.
Ces robots pourraient alors produire une action associée avec un objet, en présence d'une entrée visuelle ou auditive, et trouver l'objet approprié à l'action sélectionnée.
Mit diesem Konzept erlangen Sie bei einem geringeren Input einen höheren Output. Somit werden Kosten reduziert und Sie erzielen eine bessere Qualität sowie höhere Verkaufspreise.
Ce concept vous permet de produire plus avec moins, pour une réduction des coûts, une amélioration de la qualité et une augmentation des prix de vente.
Unsere Produkte wurden auf der Grundlage des Inputs einer wachsenden globalen Community von IT-Experten entwickelt und basierend auf dem, was wir im Laufe der Jahre aus der Verwaltung von Millionen Endpunkten gelernt haben.
Nos produits ont été élaborés en tenant compte des avis de notre communauté active de professionnels de l'informatique répartie dans le monde, ainsi que de l'expérience tirée de notre gestion de millions de points de terminaison au fil des années.
