Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Inspektionnf
Vertaling van "Inspektion" in Frans
Bei seiner Inspektion bemerkte er die losen Fäden des alten Stoffes.
Il remarqua les fils effilochés du vieux tissu lors de son inspection.
Sie beschlossen, nach der Inspektion alle kaputten Spielsachen wegzuwerfen.
Ils ont décidé de se débarrasser de tous les jouets cassés après l'inspection.
Ein defektes Abgassystem könnte dazu führen, dass das Auto die Inspektion nicht besteht.
Un échappement défectueux pourrait faire échouer le contrôle technique de la voiture.
Nach der Inspektion ist das Auto in guter Form für die Reise.
Après la révision, la voiture est en bonne forme pour le voyage.
Mein Bruder hat sein Auto für eine komplette Inspektion in die Werkstatt gebracht.
Mon frère a laissé sa voiture au garage de véhicules pour une révision complète.
Vor der Inspektion hat der Direktor überprüft, dass alles in Ordnung ist.
Avant l'inspection, le directeur a vérifié que tout est en ordre.
Eine gut gemachte Arbeit beinhaltete sorgfältiges Feilen vor der abschließenden Inspektion.
Un travail bien fait comprenait un ponçage méticuleux avant l'inspection finale.
Jeder Seemann stellt seinen Seesack vor der Inspektion neben seine Koje.
Chaque marin range son sac marin près de sa couchette avant l'inspection.
Die Soldaten marschierten im Gänsemarsch aus der Kaserne zur morgendlichen Inspektion.
Les soldats sortaient de la caserne à la file indienne pour l'inspection matinale.
Bei der Inspektion hat der Mechaniker einen Riss an einer zentralen Flügelrippe entdeckt.
Lors de la révision, le mécanicien a découvert une fissure sur une nervure centrale.
Dieser Lehrer ist zwar kompetent, aber vor jeder Inspektion wirkt er sehr angespannt.
Ce professeur, pourtant compétent, reste une personne nerveuse avant chaque inspection.
Du kannst dein Auto nehmen, meins steht noch zur Inspektion in der Werkstatt.
Tu peux prendre ta voiture, la mienne est encore au garage pour une révision.
Eine jährliche Inspektion des Dampfkessels ist Pflicht, um die Industrienormen einzuhalten.
Une inspection annuelle de la chaudière est obligatoire pour respecter les normes industrielles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Inspektion bevatten
jährliche Inspektion nf.
inspection annuelle
"L'inspection annuelle de la chaudière a révélé plusieurs défauts."
detaillierte Inspektion nf.
inspection détaillée
"L'inspecteur a effectué une inspection détaillée du bâtiment."
regelmäßige Inspektion nf.
inspection régulière
"L'inspection régulière des freins est obligatoire tous les six mois."
inspection périodique
"L'inspection périodique des ascenseurs est obligatoire chaque année."
unangekündigte Inspektion nf.
inspection surprise
"L'inspecteur a mené une inspection surprise dans l'usine hier matin."
Vor-Ort-Inspektion nf.
inspection sur site
"L'inspection sur site a révélé plusieurs défauts dans l'équipement."
die Inspektion bestehen v.
passer l'inspection
"La voiture doit passer l'inspection technique avant d'être vendue."
periodische Inspektion nf.
inspection périodique
"L'inspection périodique des ascenseurs est obligatoire chaque année."
révision périodique
"La révision périodique de ma voiture est prévue le mois prochain."
Inspektion vor Ort nf.
inspection sur site
"L'inspection sur site a révélé plusieurs défauts dans l'équipement."
zur Inspektion gehen v.
passer l'inspection
"La voiture doit passer l'inspection technique avant d'être vendue."
amtliche Inspektion nf.
visite d'inspection
"L'inspecteur du travail effectue une visite d'inspection dans l'usine."
sorgfältige Inspektion nm.
examen minutieux
"Le médecin a procédé à un examen minutieux du patient."
Generale Inspektion der Dienste nf.
Inspection générale des services
"L'Inspection générale des services a ouvert une enquête sur cette affaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inspektion in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6199. Exact: 6199. Verstreken tijd: 29 ms.
