In den allermeisten Installationen erwies sich dies als absolut akzeptabel.
Dans la grande majorité des installations, cela s'est avéré parfaitement acceptable.
Sie lässt sich leicht montieren, auch auf alte Installationen.
Er erwähnte, dass unbeaufsichtigte Installationen das Risiko menschlicher Fehler deutlich reduzieren.
Il a mentionné que l'installation automatisée réduit considérablement le risque d'erreur humaine.
Saipem hatte bereits die gewünschten Installationen für das gesamte Projekt entworfen.
Saipem avait déjà conçu l'installation souhaitée pour l'ensemble du projet.
Es ist nicht erlaubt, diese Installationen gleichzeitig zu verwenden.
Vous n'avez pas le droit d'utiliser vos installations simultanément.
Normalerweise ist es nicht erforderlich, vorhandene Installationen zu überprüfen.
Normalement, la réévaluation des installations existantes n'est pas nécessaire.
Sie sind sofort einsatzfähig, ohne die bestehenden Installationen zu verändern.
Ces fonctions peuvent être utilisées immédiatement sans modifier les installations existantes.
Die Transparenz von Quarzglas macht es beliebt für dekorative Installationen.
La transparence du verre de silice le rend populaire pour les installations décoratives.
Diese moderne Kunstgalerie präsentiert vor allem interaktive Installationen und experimentelle Videos.
Cette galerie d'art moderne expose surtout des installations interactives et des vidéos expérimentales.
Wir gingen durch eine mehrstöckige Kunstgalerie, die mit zeitgenössischen Installationen gefüllt war.
Nous avons parcouru une galerie d'art à plusieurs étages remplie d'installations contemporaines.
Die städtische Galerie präsentiert immersive Installationen, die die Besucher immer wieder überraschen.
La galerie municipale représente des installations immersives qui surprennent toujours les visiteurs.
Die Neugestaltung des Stadtparks beinhaltet interaktive Installationen und lebendige Wandmalereien.
La réinvention du parc municipal inclut des installations interactives et des fresques vibrantes.
Jedes Rohrverlegeschiff ist mit fortschrittlicher Technologie für präzise Installationen ausgestattet.
Chaque navire poseur est équipé de technologies de pointe pour des installations précises.
