Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Instrumentnn
Vertaling van "Instrument" in Frans
Der Musiker verspricht, sein Instrument zum nächsten Schulkonzert wieder mitzubringen.
Le musicien promet de ramener son instrument pour le prochain concert scolaire.
In dieser Partitur hat jedes Instrument eine klar getrennte eigene Zeile.
Sur cette partition, chaque instrument a une ligne bien distincte.
Die detaillierte Checkliste ist ein todsicheres Instrument, um Fehler zu vermeiden.
La liste de contrôle détaillée est un outil infaillible pour éviter les erreurs.
Geduld kann ein mächtiges Instrument sein, um Beziehungen zu stärken.
La patience peut être un outil puissant pour renforcer les relations.
Jedes unsterile Instrument muss sofort aussortiert und anschließend fachgerecht desinfiziert werden.
Tout instrument non stérilisé doit être immédiatement mis de côté et désinfecté correctement.
Der Musiklehrer hat jedem für das Konzert ein anderes Instrument anvertraut.
Le professeur de musique a confié à chacun un instrument différent pour le concert.
Sein Gehör ist so fein, dass er im Orchester jedes Instrument heraushört.
Son oreille a une telle finesse qu'il distingue chaque instrument dans l'orchestre.
Sie kann ihr Instrument auf eine Weise anstoßen, die das Publikum fesselt.
Elle sait articuler son instrument d'une manière qui captive le public.
Die Gitarrensaiten klingen besser, wenn das Instrument gut gestimmt ist.
Les cordes de la guitare résonnent mieux quand l'instrument est bien accordé.
Der Song ist erstklassig aufgenommen - man hört jedes Instrument ganz deutlich.
La chanson est trop bien enregistrée, on entend chaque instrument très distinctement.
Die gedämpfte Akustik dieses Konzertsaals lässt jedes Instrument angenehm klingen.
Le son feutré de cette salle de concert rend chaque instrument pour les oreilles.
In diesem Studio wird jedes Instrument vor den Aufnahmen akribisch gestimmt.
Dans ce studio, chaque instrument est minutieusement accordé avant les enregistrements.
Der behutsame Griff des Chirurgen am Instrument beruhigte das ganze Team.
La prise de main délicate du chirurgien sur l'instrument a rassuré toute l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Instrument bevatten
ein Instrument spielen v.
jouer de
"Elle apprend à jouer de la guitare depuis deux ans."
elektronisches Instrument nm.
instrument électronique
"Il joue du synthétiseur, son instrument électronique préféré."
medizinisches Instrument nm.
instrument médical
"Le médecin utilise un instrument médical pour ausculter le cœur."
wissenschaftliches Instrument nm.
outil scientifique
"Le microscope est un outil scientifique essentiel en biologie."
instrument scientifique
"Le microscope est un instrument scientifique essentiel en biologie."
ein Instrument zum Klingen bringen v.
faire chanter
"Ce musicien fait chanter son violon comme personne."
ein Instrument zum Singen bringen v.
faire chanter
"Ce musicien fait chanter son violon comme personne."
chirurgisches Instrument nm.
instrument chirurgical
"Le chirurgien stérilise tous ses instruments chirurgicaux avant l'opération."
outil chirurgical
"Le chirurgien prépare ses outils chirurgicaux avant l'intervention."
optisches Instrument nm.
instrument optique
"Le microscope est un instrument optique très utilisé en biologie."
Instrument der Demokratisierung nm.
outil de démocratisation
"Internet est un outil de démocratisation de l'information pour tous."
juristisches Instrument nm.
outil juridique
"Le contrat est un outil juridique essentiel pour sécuriser les transactions."
Hedging-Instrument nm.
actif de couverture
"Cette entreprise utilise des actifs de couverture pour réduire son exposition au change."
instrument de couverture
"L'entreprise utilise des instruments de couverture pour se protéger des variations de change."
stumpfes Instrument nm.
instrument contondant
"Le médecin légiste a identifié un instrument contondant comme cause des blessures."
Transponierendes Instrument nm.
transposant
"La clarinette en si bémol est un instrument transposant."
polyphones Instrument nm.
polyphone
"Ce polyphone permet de jouer des accords complexes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Instrument in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20210. Exact: 20210. Verstreken tijd: 42 ms.
