Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leviernm
View images
Vertaling van "levier" in Duits
View images
Il est contrôlé par un levier simple, intuitif et bien visible.
Bedienung über einen einfachen, gut sichtbaren und intuitiven Hebel.
Il est impossible de dire qui a inventé le levier.
Es ist unmöglich zu sagen, wer den Hebel erfunden hat.
La conductrice chercha à tâtons le levier de sélection entre les deux sièges.
Die Fahrerin tastete zwischen den beiden Sitzen nach dem Schalthebel.
Nous avons réussi à "levier" retourner directement et tout simplement profiter.
So konnten wir "den Hebel" direkt umlegen und einfach genießen.
Après avoir appuyé sur le levier, la machine se mettra en marche.
Nachdem Sie den Hebel gedrückt haben, startet die Maschine.
Grâce à ce levier, même un enfant peut soulever la charge très lourde.
Mit diesem Hebel kann sogar ein Kind die sehr schwere Last anheben.
Si tu bloques ce levier, la machine ne pourra plus tourner correctement.
Wenn du diesen Hebel blockierst, kann die Maschine nicht mehr richtig laufen.
Tu dois appuyer sur ce levier pour laisser descendre la plateforme métallique.
Du musst diesen Hebel betätigen, damit sich die Metallplattform absenken kann.
Le levier de la machine à sous était usé par des années d'utilisation.
Der Hebel des einarmigen Banditen war von jahrelanger Nutzung abgenutzt.
Ils cherchent un levier plus solide pour soulever la roue du tracteur.
Sie suchen nach einem stabileren Hebel, um das Rad des Traktors anzuheben.
Avec grande précision, il actionna le levier pour relâcher la tension.
Mit großer Präzision hebelte er den Hebel, um die Spannung zu lösen.
Ce petit levier rouge sert à couper immédiatement l'alimentation de la machine.
Dieser kleine rote Hebel dient dazu, die Maschine sofort stromlos zu schalten.
Le levier déclenché sur la trappe l'empêchait de s'ouvrir de manière inattendue.
Der ausgelöste Hebel an der Falltür verhinderte ein unerwartetes Öffnen.
Images of levier
Hebel
Schalthebel
Hebel
Hebel
Uitdrukkingen met levier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire levier v.
etwas als Hebel einsetzen
"Elle a fait levier sur sa réputation pour négocier le contrat."
effet de levier n.
Hebelwirkung
"L'effet de levier permet de soulever des charges lourdes avec peu d'effort."
faire levier sur v.
etwas als Hebel benutzen
"Il va faire levier sur cette information pour négocier."
levier de pouvoir n.
Machtinstrument · Hebel der Macht
"L'information est un levier de pouvoir important en politique."
actionné par un levier adj.
hebelbetrieben
"Cette machine est actionnée par un levier situé sur le côté."
actionner un levier v.
einen Hebel betätigen
"Il faut actionner ce levier pour ouvrir la porte."
levier de frein à main n.
Handbremshebel
"Il a tiré le levier de frein à main avant de sortir de la voiture."
levier de sélection n.
Schalthebel · Wählhebel
"Il a actionné le levier de sélection pour passer en marche arrière."
levier de vitesse n.
Schalthebel · Gangschaltung
"Il actionne le levier de vitesse pour passer en troisième."
levier de vitesses n.
Schalthebel
"Il actionne le levier de vitesses pour passer en troisième."
tirer un levier v.
einen Hebel ziehen
"Il faut tirer un levier pour ouvrir la trappe d'évacuation."
à effet de levier adj.
hebelbasiert
"Il a choisi un produit à effet de levier pour son investissement."
à levier adj.
mit Hebel
"Ce tire-bouchon à levier ouvre les bouteilles facilement."
bras de levier n.
Hebelwirkung
"Cette alliance lui donne un bras de levier important dans les négociations."
commutateur à levier n.
Hebelschalter
"L'électricien a installé un commutateur à levier dans le garage."
effet de levier financier n.
finanzieller Hebeleffekt
"L'entreprise utilise un effet de levier financier pour acquérir son concurrent."
interrupteur à levier n.
Hebelschalter
"L'électricien a installé un interrupteur à levier dans le garage."
levier d'armement n.
Spannhebel
"Il actionna le levier d'armement avant de viser sa cible."
levier de commande n.
Joystick · Steuerknüppel
"Elle utilise le levier de commande pour déplacer son personnage à l'écran."
levier de croissance n.
Wachstumstreiber · Wachstumsfaktor
"L'innovation technologique est un levier de croissance majeur pour cette startup."
Synoniemen voor levier in het Frans
Suggesties
levier de commande
4260
à effet de levier
1680
effet de levier
+10k
à levier
5180
levier de vitesse
2830
bras de levier
2830
levier de vitesses
2040
levier de frein
1520
Resultaten: 7416. Exact: 7416. Verstreken tijd: 87 ms.
