Finden Sie das Instrumentarium, das zu Ihrem Handelsstil passt.
Trouvez les instruments qui conviennent à votre style de trading.
Du hast gesagt, es wird moderneres Instrumentarium verwendet.
Tu as dit que des instruments plus modernes ont été utilisés.
Das hier vorgeschlagene Instrumentarium kann dazu einen Beitrag leisten.
Hydraulische Geburtshilfe Tisch, medizinisches Instrumentarium für die Geburt, chirurgische Gynäkologie
Hydraulique obstétrical tableau, instrument médical pour l'accouchement, gynécologie chirurgicale
Wir verfügen jetzt über ein beeindruckendes Instrumentarium, mit dem wir dies tun können.
Nous disposons aujourd'hui d'une impressionnante boîte à outils pour ce faire.
Das Instrumentarium für eine bessere Rechtsetzung enthält eine Beschreibung der Interventionslogik.
La boîte à outils pour une meilleure réglementation fournit une description de la logique d'intervention.
Dies soll durch ein verbessertes Instrumentarium und ausreichende Finanzmittel ermöglicht werden.
Tout cela est possible grâce à des instruments améliorés et à des financements suffisants.
Ich bezweifle, dass diese neue Strategie dafür wirklich das geeignete Instrumentarium bietet.
Je doute que cette nouvelle stratégie propose réellement les bons instruments pour ce faire.
Wir haben unsere Rechtsvorschriften verbessert und unser politisches Instrumentarium erweitert.
Nous avons amélioré notre législation et élargi l'éventail de nos instruments de politique.
Auf europäischer Ebene wurde das rechtliche, politische und finanzielle Instrumentarium bereitgestellt.
Au niveau européen, les instruments juridiques, stratégiques et financiers ont été mis en place.
Nicht geeignet für Instrumentarium aus Silikon.
Ne convient pas aux instruments en silicone.
Das deutsche Instrumentarium der Außenwirtschaftsförderung hat sich grundsätzlich bewährt.
Les instruments allemands de la promotion des échanges extérieurs ont en principe fait leurs preuves.
Instrumentarium zum Einziehen eines Drainageschlauches in eine Schaumstoffplatte.
Ensemble des instruments pour l'insertion d'un tube de drainage dans un panneau en matière cellulaire.