Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Interessenn
Vertaling van "Interesse" in Frans
Diese Ausstellung hat das Interesse an diesem vergessenen Maler neu entfacht.
Cette exposition a provoqué la renaissance de l'intérêt pour ce peintre oublié.
Der Nachlass dieser berühmten Künstlerin sorgt in den Zeitungen für großes Interesse.
La succession de cette artiste célèbre suscite beaucoup d'intérêt dans les journaux.
Das Abonnement lässt sich leicht kündigen, wenn Sie kein Interesse mehr haben.
Il est facile de résilier l'abonnement si vous n'êtes pas intéressé.
Sie haben über den Sommer Interesse daran gefunden, Spanisch zu lernen.
Ils se sont intéressés à l'apprentissage de l'espagnol pendant l'été.
Die ausrangierten alten Möbel weckten das Interesse der nahegelegenen Trödler.
Les vieux meubles jetés ont attiré l'attention des récupérateurs des environs.
Sein angebliches Interesse am Umweltschutz war in Wahrheit nur politisches Kalkül.
Son intérêt supposé pour l'écologie cachait en réalité un simple calcul politique.
Sein makabres Interesse an Katastrophen und Unfällen beunruhigt seine Familie zutiefst.
Son intérêt macabre pour les catastrophes et les accidents inquiète profondément sa famille.
Der Versuch läuft auf Hochtouren, und viele Teilnehmer zeigen Interesse.
Le procès suit son cours, avec de nombreux participants manifestant leur intérêt.
Dieser Roman hat mein Interesse an der Geschichte dieser vergessenen Epoche geweckt.
Ce roman a éveillé mon intérêt pour l'histoire de cette période oubliée.
In dieser ländlichen Region beobachtet man ein wachsendes Interesse an regionalen Produkten.
On observe un intérêt grandissant pour les produits locaux dans cette région rurale.
Der Direktor hat das derzeitige Interesse der Belegschaft an Weiterbildung gelobt.
Le directeur a salué l'intérêt actuel du personnel pour la formation continue.
Mit einem berechtigten Interesse überwachte sie regelmäßig die Entwicklung ihrer Aktien.
Avec un intérêt acquis, elle surveillait régulièrement la performance de ses actions.
Mein derzeitiges Interesse an Fotografie kommt von meinen letzten Bergreisen.
Mon intérêt actuel pour la photographie vient de mes voyages récents en montagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Interesse bevatten
kein Interesse haben v.
n'avoir aucun intérêt
"Ce livre n'a aucun intérêt pour les jeunes lecteurs."
! kein Interesse daran haben sollten v.
! ne pas avoir intérêt à
"Tu n'as pas intérêt à arriver en retard demain."
mit Interesse adv.
avec intérêt
"Elle écoute avec intérêt les explications du professeur."
das Interesse verlieren v.
perdre intérêt
"Elle a perdu intérêt pour la musique après son accident."
perdre l'intérêt
"Il a perdu l'intérêt pour la musique après avoir changé d'école."
Interesse haben an v.
être attiré par
"Elle est attirée par les métiers scientifiques depuis l'enfance."
vielen Dank für Ihr Interesse exp.
merci de votre intérêt
"Merci de votre intérêt pour notre nouvelle collection."
Interesse an etwas bekommen v.
prendre de l'intérêt à
"Elle prend de l'intérêt à la peinture depuis qu'elle suit des cours."
verstecktes Interesse nm.
intérêt caché
"Il soutient ce projet mais a un intérêt caché financier."
kollektives Interesse nm.
intérêt collectif
"Cette décision a été prise dans l'intérêt collectif des habitants."
Interesse wecken v.
éveiller l'intérêt
"Ce livre va éveiller l'intérêt des jeunes lecteurs."
éveiller un intérêt
"Cette découverte a éveillé un intérêt chez les scientifiques."
aktuelles Interesse nm.
intérêt actuel
"L'intérêt actuel du public pour cette série est remarquable."
ohne großes Interesse adv.
sans grand intérêt
"La soirée s'est déroulée sans grand intérêt."
das Interesse wecken v.
attiser l'intérêt
"Cette découverte va attiser l'intérêt des scientifiques du monde entier."
wirtschaftliches Interesse nm.
enjeu commercial
"L'enjeu commercial de cette négociation représente plusieurs millions d'euros."
wachsendes Interesse nm.
intérêt croissant
"L'intérêt croissant pour les énergies renouvelables transforme le marché."
mediales Interesse nm.
intérêt médiatique
"Cette affaire a suscité un grand intérêt médiatique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Interesse in het Duits
Suggesties
Resultaten: 55068. Exact: 55068. Verstreken tijd: 57 ms.
