Die interne Migration der jungen Menschen ist ein Problem.
Fortdauernde Veränderungsprozesse: technischer Wandel, neue Arbeitsplätze und Berufe; EU-Erweiterung resultiere in größerem Arbeitsmarkt; interne Migration, demographischer Wandel, Finanzierung des Systems der sozialen Sicherung
Les évolutions en cours: changements technologiques, nouveaux emplois et professions, augmentation de la taille du marché du travail avec l'élargissement de l'UE, migration intérieure, évolution démographique, financement du système de sécurité sociale
Maßnahmen zum Rückkehr von zwangsversetzten Personen - interne Migration der Bevölkerung in die wegen Kampfhandlungen verlassen Gebiete.
Des travaux sont faits pour le retour des personnes déplacées - migration interne de la population vers les zones abandonnées en raison desopérations militaires.
Die interne Migration ist oft ein Schritt in Richtung Auswanderung in die USA.
La migration interne sera souvent un premier pas avant de partir pour les Etats Unis.
Sicherheit und die Notwendigkeit zu kooperieren verursachen an sich potenzielle künftige Probleme, z. B. in Hinblick auf interne Migration.
Cette sécurité et la nécessité d'une coopération sont en soi de futurs problèmes potentiels, concernant l'immigration interne, par exemple.
Deshalb muss ein umfassendes Konzept für die Migrations- und Entwicklungspolitik auch berücksichtigen, welche potenziellen Auswirkungen die regionale und interne Migration auf die Armutslinderung und wirtschaftliche Entwicklung hat.
Une approche complète en matière de politiques de migration et de développement doit donc aussi prendre en considération l'impact potentiel de la migration régionale et internationale sur la réduction de la pauvreté et le développement économique.