Les oiseaux volent souvent en formation arquée lors de leur migration.
Vögel fliegen während der Migration oft in einer gebogenen Form.
Les oiseaux reviennent toujours à leurs nids après une longue migration.
Vögel kehren nach einer langen Migration immer wieder zu ihren Nestern zurück.
Au printemps, le bruant jaune revient dans notre région après sa migration.
Im Frühling kehrt die Goldammer nach ihrer Wanderung in unsere Gegend zurück.
Au printemps, la migration des colibris remplit le ciel de couleurs.
Im Frühling füllt die Wanderung der Kolibris den Himmel mit Farben.
Notre service informatique a élaboré un plan de migration vers les nouveaux services cloud.
Unsere IT-Abteilung hat einen Weg zur Umstellung für die neuen Cloud-Dienste entworfen.
La localisation acoustique est essentielle pour suivre les baleines pendant leur migration.
Schallpeilung ist unerlässlich, um Wale während ihrer Wanderungen zu verfolgen.
Pendant la migration, on observe souvent la bernache cravant en grands groupes.
Während der Migration sieht man die Ringelgans oft in großen Gruppen.
La belle-dame est connue pour sa remarquable migration sur de vastes distances.
Der Distelfalter ist bekannt für seine bemerkenswerte Migration über weite Strecken.
À la fin de sa longue migration, le saumon meurt souvent après avoir pondu.
Am Ende seiner langen Wanderung stirbt der Lachs oft, nachdem er abgelaicht hat.
Lors de sa migration, la cigogne blanche peut parcourir des milliers de kilomètres.
Während der Migration kann der Weißstorch Tausende von Kilometern zurücklegen.
Un groupe de baleines boréales peut souvent être vu nageant ensemble pendant la migration.
Eine Gruppe von Grönlandwalen kann während der Wanderung oft gemeinsam schwimmen gesehen werden.
De nombreux passionnés d'oiseaux voyagent pour voir le grèbe huppé pendant sa migration.
Viele Vogelbeobachter reisen, um den Haubentaucher während der Migration zu sehen.
Un récit unique peut déformer notre compréhension de questions mondiales complexes comme la migration.
Eine einzelne Erzählung kann unser Verständnis komplexer globaler Themen wie Migration verzerren.
