Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
migrationnf
Vertaling van "migration" in Duits
Definitie
La littérature pakistanaise moderne traite souvent de la migration et des conflits familiaux.
Die moderne pakistanische Literatur beschäftigt sich häufig mit Migration und familiären Konflikten.
Cette base de données atteint bientôt cent mégaoctets, il faudra envisager une migration.
Diese Datenbank erreicht bald hundert Megabyte; wir sollten eine Migration ins Auge fassen.
Au printemps, la migration des colibris remplit le ciel de couleurs.
Im Frühling füllt die Wanderung der Kolibris den Himmel mit Farben.
À la fin de sa longue migration, le saumon meurt souvent après avoir pondu.
Am Ende seiner langen Wanderung stirbt der Lachs oft, nachdem er abgelaicht hat.
Après la migration, le support technique a réalisé un chargement manuel de certains anciens dossiers.
Nach der Migration hat der technische Support einige alte Ordner manuell ins System übernommen.
Les oiseaux volent souvent en formation arquée lors de leur migration.
Vögel fliegen während der Migration oft in einer gebogenen Form.
Les oiseaux reviennent toujours à leurs nids après une longue migration.
Vögel kehren nach einer langen Migration immer wieder zu ihren Nestern zurück.
La migration saisonnière des papillons monarques fascine les biologistes du monde entier.
Die saisonale Wanderung der Monarchfalter begeistert Biologen auf der ganzen Welt.
Le biologiste marin étudie la migration annuelle de l'espadon dans cette région.
Der Meeresbiologe untersucht in dieser Region die jährliche Wanderung des Schwertfischs.
La migration des oiseaux vers le sud signalait l'arrivée du printemps.
Die Migration der Vögel in Richtung Süden kündigte die Ankunft des Frühlings an.
Pendant la migration, les oies démontraient leur maîtrise du vol sans contrainte.
Während der Migration demonstrierten die Gänse ihre Meisterschaft im freien Fliegen.
La migration annuelle du caribou attire de nombreux photographes et amoureux de la nature.
Die jährliche Wanderung der Karibus lockt viele Fotografen und Naturfans an.
Une célèbre écrivaine indo-américaine donnera une conférence sur l'identité et la migration demain.
Eine bekannte indischstämmige amerikanische Schriftstellerin hält morgen einen Vortrag über Identität und Migration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met migration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
migration clandestine n.
illegale Migration
"La migration clandestine vers l'Europe augmente chaque année."
migration de population n.
Bevölkerungsmigration
"La migration de population vers les villes s'accélère chaque année."
migration des peuples n.
Völkerwanderung
"La migration des peuples syriens vers l'Europe a marqué les années 2010."
migration internationale n.
internationale Migration
"La migration internationale a augmenté avec la mondialisation."
migration ouvrière n.
Arbeitsmigration
"La migration ouvrière vers les grandes villes s'intensifie chaque année."
migration saisonnière n.
saisonale Migration
"La migration saisonnière des oiseaux commence en automne."
en migration adv.
auf dem Zug
"Les oiseaux volent en migration vers le sud chaque automne."
migration de données n.
Datenmigration
"La migration de données vers le nouveau serveur prendra plusieurs heures."
migration de retour n.
Rückkehrmigration
"La migration de retour des Irlandais vers l'Irlande a augmenté récemment."
migration directe n.
Direktmigration
"L'entreprise a choisi une migration directe vers le cloud."
migration forcée n.
erzwungene Migration
"La migration forcée des réfugiés a créé une crise humanitaire."
migration intérieure n.
Binnenmigration · interne Migration
"La migration intérieure vers les grandes villes s'est accélérée."
migration irrégulière n.
irreguläre Migration
"La migration irrégulière augmente aux frontières européennes chaque année."
migration rurale-urbaine n.
Landflucht
"La migration rurale-urbaine s'accélère dans les pays en développement."
programme de migration n.
Migrationsprogramm
"Le gouvernement a adopté un programme de migration pour les réfugiés."
taux de migration n.
Migrationsrate
"Le taux de migration de cette ville a augmenté cette année."
migration alternante n.
Pendlerverkehr · Pendeln
"La migration alternante augmente les embouteillages aux heures de pointe."
migration des données n.
Datenmigration
"La migration des données vers le nouveau serveur a duré trois heures."
migration nette n.
Nettomigration
"La migration nette de cette région est positive grâce aux nouveaux emplois."
migration pendulaire n.
Pendlerverkehr · Berufspendeln
"La migration pendulaire augmente avec l'étalement urbain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor migration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8624. Exact: 8624. Verstreken tijd: 44 ms.
