Vertaling van "Interrupts" in Frans
Diese Option deaktiviert alle Interrupts während der Ausführung von Resload-Funktionen.
Désactive les interruptions pendant l'exécution des fonctions "resload".
Die normale Threadausführung wird während der Interrupts ausgesetzt.
L'exécution normale des threads est suspendue durant les interruptions.
Solche Situationen können einfach vermieden werden, wenn man alle Interrupts verbietet, bevor man mit empfindlichen Daten arbeitet.
Les situations comme cela peuvent être évitées en rejetant simplement toute interruption avant de traiter avec de telles données délicates.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei Schritt 3) durchgeführt wird, ohne Interrupts auf dem Ziel-Computer zu erzeugen.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel l'étape (3) est réalisée sans produire d'interruption sur l'ordinateur cible.
Der Wert ist die Anzahl der Interrupts pro Sekunde.
La valeur est la fréquence des interruptions par secondes.
Sie lässt die aktuelle CPU schlafen und wartet auf Ereignisse wie Interrupts oder Timer.
Il laisse l'unité centrale actuelle en veille et attend des événements tels que des interruptions ou des minuteries.
Dieser Block verarbeitet Frames autonom und stellt sicher, dass nur sehr wenige Interrupts zur Hauptanwendung gelangen.
Ce bloc gère les trames de manière autonome ; en s'assurant qu'il y ait très peu d'interruptions de l'application principale.
Wenn Sie diesen Wert erhöhen, laufen die meisten Programme schneller ab, es bleibt aber weniger Rechenzeit zwischen den Interrupts übrig.
Si vous augmentez cette valeur, beaucoup de programmes sembleront tourner plus vite, mais il y a moins de puissance de calcul entre deux interruptions.
Dank ihm kann ich einen Mund voller Zähne lächeln und natürlich viel zu essen beim Krokodil als Interrupts und gut Sukramtydamas und Pasigardžiuodamas.
Merci à lui, je peux sourire une bouchée de dents et, bien sûr, beaucoup à manger au crocodile comme interruptions et bien sukramtydamas et pasigardžiuodamas.
Es gibt drei mögliche Gründe für Interrupts: Sendepuffer bereit, Übertragung erfolgreich, Empfang erfolgreich.
Il y a trois raisons d'interruptions possibles: transmettre que le buffer est prêt, transmission réussie et réception réussie.
Das größte Problem besteht darin, dass die Subroutinen in net.c, die Daten aus Sockets lesen, nicht gegen Interrupts gesichert sind.
Le problème le plus important est les routines de net.c qui lisent les sockets, et qui ne sont pas compatibles avec les interruptions.
Verfahren nach Anspruch 1, das des weiteren ein Senden eines Interrupts umfaßt, um die Verarbeitungseinheit über den Empfang des Pakets zu unterrichten.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre, l'envoi d'une interruption pour notifier à l'unité de traitement la réception du paquet.
Anhand der Ausgabe des Befehls vmstat -i können Sie verlorene Interrupts von einem Interrupt-Sturm unterscheiden. Untersuchen Sie die Ausgabezeile, die acpi0 enthält.
Les tempêtes d'interruptions peuvent être distinguées des pertes d'interruptions en contrôlant la sortie de la commande vmstat -i en examinant la ligne mentionnant acpi0.
