Um Nullstellen zu finden, betrachten wir die Funktion innerhalb eines offenen Intervalls.
Pour trouver des racines, nous examinons la fonction dans un intervalle ouvert.
Wir berechneten die Gesamtfläche innerhalb des abgeschlossenen Intervalls auf dem Graphen.
Nous avons calculé la superficie totale dans l'intervalle fermé sur le graphique.
Der Wert ist innerhalb des abgeschlossenen Intervalls definiert, um Inklusivität zu gewährleisten.
La valeur est définie dans l'intervalle fermé pour garantir son inclusivité.
Man stellt fest, dass das stetige Bild eines Intervalls stets eine zusammenhängende Menge ist.
On remarque que l'image continue d'un intervalle est toujours un ensemble connexe.
Dies erlaubt ihm, die Marktbewegungen während dieses Intervalls zu vergleichen.
Cela lui permet de comparer les mouvements de marché durant cet intervalle.
Regelmäßige Verkürzung oder Verlängerung dieses Intervalls erfordert eine ärztliche Beratung.
Un raccourcissement ou un allongement régulier de cet intervalle nécessite une consultation médicale.
Jeder Balken im Histogramm stellt die Häufigkeit von Daten innerhalb eines Intervalls dar.
Chaque barre de l'histogramme représente la fréquence des données dans un intervalle.
Wir begrüßen Ihre Anfrage eines bestimmten Intervalls.
Nous accueillons votre demande de tout intervalle particulier.
Zeigt den Untertiteltext eines Intervalls an.
Affiche le texte des sous-titres d'un intervalle.
Die Festlegung eines geeigneten Intervalls für Inspektion oder Kalibrierung ist ein nicht ganz einfaches Thema.
Déterminer un intervalle de vérification et d'étalonnage dépend de plusieurs facteurs.
Wenn Sie weitere Fotos in die Mediathek importieren, werden sie anhand dieses neuen Intervalls nach Ereignissen gruppiert.
À mesure que vous importez de nouvelles photos dans votre bibliothèque, celles-ci sont triées par événements suivant cet intervalle d'heures.
Junge Triebe werden unter Einhaltung des festgelegten Intervalls in den Boden gelegt, leicht gedrückt und mit einer Schicht Mulch bedeckt.
Les jeunes pousses sont placées dans le sol en respectant l'intervalle défini, légèrement pressées et recouvertes d'une couche de paillis.
Verfahren zur Bestimmung der Position eines Intervalls mit konstanter Frequenz in einem Übertragungssignal
Méthode pour déterminer la position d'un intervalle de fréquence constante dans un signal de télécommunication
