Ihr gestärktes Selbstvertrauen half ihr, das Interview mit Anmut und Klarheit zu meistern.
Sa confiance renforcée l'a aidée à aborder l'entretien avec aisance et clarté.
Der Regisseur war vor dem Interview mit der gefürchteten Pariser Filmkritikerin ziemlich nervös.
Le réalisateur était nerveux avant l'entretien avec la redoutable critique de film parisienne.
Sie hatte Glück, ein Interview mit dem Designer zu ergattern.
Ihr Interview mit dem Regisseur könnte an diesem Wochenende für Schlagzeilen sorgen.
Son interview avec le réalisateur pourrait bien faire la une ce week-end.
Aus Zeitgründen hat der Radiosender das Interview mit dem Autor gekürzt.
Par manque de temps, la radio a écourté l'interview de l'auteur.
In der aktuellen Ausgabe des Magazins gibt es ein langes Interview mit dieser Schauspielerin.
Dans le nouveau numéro du magazine, il y a une longue interview de cette actrice.
Das Programmheft enthielt ein Interview mit dem Dramatiker, das meine Neugier weiter anregte.
Le programme comportait une interview avec le dramaturge, piquant davantage ma curiosité.
Der Nachrichtenbericht zeigte ein Interview mit einem Überlebenden der Naturkatastrophe.
Le reportage présentait une interview avec un survivant de la catastrophe naturelle.
Stell dir vor, ich bekäme ein Interview mit diesem Zeittypen.
Imaginez, je reçois une interview avec ce type de temps.
Die Lokalzeitung veröffentlichte ein Interview mit dem aufstrebenden Torero nach seinem Sieg.
Le quotidien local a publié une interview avec le torero étoile montante après sa victoire.
Die Zeitung veröffentlichte vor den Spielen am Samstag ein Interview mit jedem Halbfinalisten.
Le journal a publié une interview avec chaque demi-finaliste avant les rencontres de samedi.
Das Interview mit der Sängerin ist vorab aufgezeichnet; es wurde letzte Woche aufgenommen.
Cette interview avec la chanteuse est préenregistrée, elle a été tournée la semaine dernière.
Nach seinem Auftritt improvisierte der Moderator ein kurzes Interview mit dem Sänger.
Le maître de cérémonies a improvisé une courte interview avec le chanteur après sa performance.
