Die Studierenden mussten jede im vorgelegten literarischen Text vorkommende Inversion herausarbeiten.
Les étudiants ont dû repérer chaque inversion présente dans le texte littéraire proposé.
Dieser Satz enthält eine subtile Inversion, die einem unaufmerksamen Leser fast entgeht.
Cette phrase contient une inversion subtile, presque imperceptible pour un lecteur inattentif.
In der klassischen Dichtung ist die Inversion der Wortstellung besonders verbreitet.
Dans la poésie classique, l'inversion de l'ordre des mots est particulièrement répandue.
Der Lehrer erklärte, dass die Inversion in formellen Fragen im Französischen häufig vorkommt.
Le professeur a expliqué que l'inversion est fréquente dans les questions formelles en français.
Sie können jede Achse kippen oder invertieren oder eine globale Inversion durchführen.
Vous pouvez pencher et inverser chaque axe ou réaliser une inversion globale.
Mit dieser unerwarteten Inversion zieht der Journalist sofort die Aufmerksamkeit der Leser auf sich.
Avec cette inversion inattendue, le journaliste attire immédiatement l'attention du lecteur.
Levofloxacin ist stereochemisch stabil und unterliegt keiner chiralen Inversion.
La lévofloxacine est stéréochimiquement stable et ne subit pas d'inversion chirale.
Die umgekehrte und direkte Reihenfolge der Wörter wird aufgerufen"Inversion".
L'ordre inverse et direct des mots est appelé"Inversion".
Inversion - Verletzung der Wortstellung im Design.
Inversion - violation de l'ordre des mots dans la conception.
Schon eine einfache Inversion des Subjekts kann eine neutrale Aussage in eine elegante Frage verwandeln.
Une simple inversion du sujet peut transformer une affirmation neutre en question élégante.
Der Meteorologe erklärt die atmosphärische Inversion, die die Schadstoffe über der Stadt festhält.
Le météorologue explique l'inversion atmosphérique qui retient la pollution au-dessus de la ville.
Durch eine leichte Inversion rückt der Autor die Ortsangabe gleich an den Anfang.
Grâce à une légère inversion, l'auteur met en avant le complément de lieu dès le début.
Die häufigste Ursache für ein gestauchtes Sprunggelenk ist die Inversion.
L'inversion constitue la cause la plus fréquente d'une entorse.
