Vous pouvez entendre clairement la septième mineure dans l'inversion de l'accord.
Man kann die kleine Septime deutlich in der Umkehrung des Akkords hören.
Tubaire inversion dans la plupart des cas, il est censé être permanent.
Tubal Umkehrung In den meisten Fällen, es soll dauerhaft sein.
Les étudiants ont dû repérer chaque inversion présente dans le texte littéraire proposé.
Die Studierenden mussten jede im vorgelegten literarischen Text vorkommende Inversion herausarbeiten.
Cette phrase contient une inversion subtile, presque imperceptible pour un lecteur inattentif.
Dieser Satz enthält eine subtile Inversion, die einem unaufmerksamen Leser fast entgeht.
Dans certaines cultures, l'inversion des normes sociales est acceptée pendant le carnaval.
In manchen Kulturen ist die Umkehr sozialer Normen während des Karnevals akzeptiert.
On observe une inversion des valeurs quand l'argent devient plus important que l'honnêteté.
Man beobachtet eine Umkehr der Werte, wenn Geld wichtiger wird als Ehrlichkeit.
Dans la poésie classique, l'inversion de l'ordre des mots est particulièrement répandue.
In der klassischen Dichtung ist die Inversion der Wortstellung besonders verbreitet.
Après la crise, l'inversion du flux migratoire a surpris les autorités locales.
Nach der Krise überraschte die Umkehr der Migrationsströme die lokalen Behörden.
Le professeur a expliqué que l'inversion est fréquente dans les questions formelles en français.
Der Lehrer erklärte, dass die Inversion in formellen Fragen im Französischen häufig vorkommt.
Vous pouvez pencher et inverser chaque axe ou réaliser une inversion globale.
Sie können jede Achse kippen oder invertieren oder eine globale Inversion durchführen.
Avec cette inversion inattendue, le journaliste attire immédiatement l'attention du lecteur.
Mit dieser unerwarteten Inversion zieht der Journalist sofort die Aufmerksamkeit der Leser auf sich.
Il y a eu une inversion totale des rapports de force après les dernières élections.
Nach den letzten Wahlen gab es eine vollständige Umkehr der Kräfteverhältnisse.
La simple inversion de langage n'est cependant pas encore la solution elle-même.
Die einfache Umkehrung der Sprache ist aber noch nicht die Lösung selber.
