et JESSICA Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines.
und Jessica Gemeinsame europäische Unterstützung für nachhaltige Investitionen in städtischen Gebieten.
JESSICA est une initiative destinée à financer les investissements dans le renouvellement urbain.
JESSICA ist eine Initiative zur Finanzierung von Investitionen im Bereich der Stadtsanierung.
La seconde idée maîtresse est de réellement exploiter le potentiel de l'instrument financier JESSICA.
Der zweite grundlegende Gedanke ist, das Potenzial des Finanzinstruments JESSICA wirklich auszunutzen.
Le principe de fonds renouvelables de JESSICA et son potentiel pour la croissance économique doivent être soulignés.
Hervorzuheben sind das Rotationsprinzip von JESSICA und sein Potenzial für wirtschaftliches Wachstum.
Ressources européennes communes pour les micro et moyennes entreprises. et JESSICA
Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen. und JESSICA
JESSICA: une source de financement alternative pour le développement urbain
JESSICA: eine alternative Quelle für die Finanzierung von urbanistischen Maßnahmen
Soutient la préparation de grands projets. et JESSICA
Unterstützt die Erarbeitung großer Projekte. und JESSICA
Soutient la préparation de projets importants. et JESSICA
Fördert die Vorbereitung von Großprojekten. und JESSICA
Quels sont les avantages que peut procurer JESSICA ?
Welche Vorteile bietet die Inanspruchnahme von JESSICA?
à tirer pleinement parti des possibilités offertes par JESSICA à l'égard du financement du développement urbain intégré
die Möglichkeiten von JESSICA in Bezug auf die Finanzierung integrierter Stadtentwicklung umfassend zu nutzen
JESSICA devrait être un instrument fondamental de financement des projets de développement urbain durable.
JESSICA sollte auf jeden Fall ein Hauptinstrument für die Finanzierung von Projekten der nachhaltigen Stadtentwicklung sein.
Dans le cadre de ces protocoles, chaque région détermine elle-même les conditions de sa coopération avec JESSICA en fonction de ses besoins.
In diesen Absichtserklärungen haben die einzelnen Regionen die Art ihrer Zusammenarbeit mit JESSICA entsprechend ihren Bedürfnissen ausformuliert.
L'initiative JESSICA vise à promouvoir l'investissement et la croissance durables dans les zones urbaines.
Im Rahmen von JESSICA wird der Schwerpunkt auf die Förderung von nachhaltigen Investitionen und von Wachstum in städtischen Gebieten gelegt.
