Vertaling van "JPI" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Initiativen zur gemeinsamen Programmplanung (JPI) dürften ebenfalls an Bedeutung gewinnen.
Les initiatives de programmation conjointe (JPI) devraient être aussi appliquées plus largement.
Dementsprechend müssen die Programmverantwortlichen und Programmleiter aus den teilnehmenden Ländern Teil des Managements der JPI sein.
En conséquence, les titulaires et les gestionnaires de programmes des pays participants doivent prendre part à la gestion des IPC.
Die Tätigkeiten dieser JPI müssen intensiv mit den sonstigen einschlägigen Tätigkeiten im Rahmen bestehender und künftiger Programme und Initiativen zur Finanzierung von Forschung und Innovation koordiniert werden.
Les activités relevant de cette IPC doivent être étroitement coordonnées aux autres activités qui leur sont liées dans le cadre des programmes et initiatives de financement actuels et futurs consacrés à la recherche et à l'innovation.
Initiativen der Gemeinsamen Programmplanung (JPI)
Initiative de programmation conjointe (IPC)
Eine Finanzierung einer JPI durch die EU wird von einer angemessenen Anwendung der freiwilligen Leitlinien abhängig gemacht werden9.
Le financement d'une IPC par l'UE sera subordonné à l'application adéquate des lignes directrices volontaires9.
Mit den Initiativen zur gemeinsamen Programmplanung (JPI) ist es gelungen, genügend Ressourcen zu bündeln, um eine kritische Masse zu erreichen, mit der den Mitgliedstaaten gemeinsame Herausforderungen gemeistert werden können.
Les initiatives de programmation conjointe ont constitué une évolution importante pour la mise en commun des ressources dans le but de créer une masse critique face aux problèmes communs à plusieurs États membres.
Die Mitgliedstaaten haben ihre Beteiligung an einer solchen JPI durch Übermittlung formeller Verpflichtungserklärungen bekräftigt.
Les États membres ont confirmé leur participation à cette initiative par l'envoi d'une lettre d'engagement officielle.
Die Europäische Kommission fördert aber auch die Intensivierung der Internationalisierungsaktivitäten von Initiativen zur gemeinsamen Programmplanung (JPI), auch über Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahmen.
La Commission encourage également le renforcement des activités d'internationalisation des initiatives de programmation conjointe, notamment par des actions de coordination et de soutien.
Länder wirken an der Pilotinitiative für die gemeinsame Planung (JPI) betreffend die Bekämpfung der neurodegenerativen Erkrankungen, einschließlich der Alzheimer-Krankheit, mit.
23 pays ont pris part à l'initiative pilote de programmation conjointe concernant les maladies neurodégénératives, notamment la maladie d'Alzheimer.
Die Kommission wird JPI bei der Entwicklung ihrer strategischen Forschungspläne gegebenenfalls mit Koordinierungs- und Begleitmaßnahmen unterstützen.
La Commission soutiendra les IPC pendant l'élaboration de leurs agendas stratégiques de recherche au moyen de mesures de coordination et de soutien, le cas échéant.
Daneben sind nationale Beiträge für Schweizer Beteiligungen in Aktivitäten mit Bezug zu Euratom oder ITER (inklusive Fusion for Energy), in COST-Aktionen und europäischen JPI (Initiativen gemäss Art. 185 des Vertrags über die Arbeitsweise der EU) verfügbar.
En outre, un financement national est également disponible pour les participations suisses à des activités liées à Euratom ou ITER (y compris Fusion for Energy), à des actions COST et aux JPI européennes (initiatives selon l'art.
Damit die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat Bericht erstatten kann, sollten die Mitgliedstaaten der Kommission regelmäßig über die Fortschritte dieser JPI berichten
Pour que la Commission soit à même de faire rapport au Parlement européen et au Conseil, les États membres devraient lui remettre régulièrement des rapports sur l'état d'avancement de cette IPC,
Für die Blechverarbeitungsindustrie handelt Pinette unter der Marke Jean Perrot Industries (JPI).
PINETTE P.E.I. sert l'industrie des métaux en feuille sous la marque Jean Perrot Industries (JPI).
