Examples with "Jazz-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von 2001 bis 2003 war sie mit ihrem In-Jazz-Programm erfolgreich auf Tournee durch Deutschland.
De 2001 à 2003, elle était avec son "In Jazz" succès tournée programme de l'Allemagne.
Der International Jazz Day 2015 startete in Paris, der diesjährigen Global Host City, mit einer Reihe von 55 ganztägigen Jazz-Programmen im Bereich Bildung und soziale Öffentlichkeitsarbeit und danach fanden 30 Konzerte am Abend statt.
La Journée internationale du jazz 2015 a été lancée à Paris, la ville organisatrice cette année, avec tout au long de la journée une série de 55 programmes d'éducation et de sensibilisation au jazz suivis par 30 concerts en soirée.
Das Festival bietet ein stilübergreifendes Programm - von Jazz bis zu experimentellem Hip-Hop.
Le festival propose une programmation multi styles, allant du jazz au hip-hop expérimental.
Aber das Programm des Jazz Festivals steht schon seit zwei Monaten fest.
Mais le programme du festival de jazz est bouclé depuis deux mois déjà, donc qui tu crois tromper?
Sie tourte zusammen mit einem extra von ihr zusammengestellten Orchester mit dem jazz-orientierten Programm Ich will durch deutsche Theater und Konzertsäle.
Piano Smithfield ist wieder eine Cocktail-Bar mit Live-Musik bis in die frühen Morgenstunden von Top-Acts der Klavierszene von Mittwoch bis Samstag; Dienstag nachts stehen Jazz-Trios auf dem Programm.
Piano Smithfield est encore une fois un cocktail-bar où de grands noms du piano jouent de la musique en live jusqu'à l'aube du mercredi au samedi, et où des trios de jazz prennent le relais le mardi soir.
Herr Radmacher, Herr Geschwind, Sie verbinden Klassik und Jazz in einem Programm.
Monsieur Eckhard Radmacher, Monsieur Wilhelm Geschwind: Vous associez le Classique et le Jazz dans un programme.
Auf dem Programm stehen Jazz, Dixieland, Swing, Rhythm'n'Blues, Blues, Reggae und Gospel.
Les concerts incluent du jazz, du dixieland, du New Orleans, du swing, du rhythm'n'blues, du blues, du reggae et même du gospel.
Gespielt wird ein abwechslungsreiches Programm von Jazz über Swing bis hin zu Rock, Pop und zeitgenössischen Werken mit starken Walliser Bezügen, beispielsweise durch den Einsatz eines Alphorns!
L'orchestre propose un répertoire varié allant du jazz et du swing à des pièces rock, pop et contemporaines, avec des consonances bien valaisannes, via la présence du Cor des Alpes!
Die 40. Ausgabe von Estival Jazz bietet ein spannendes Programm, das uns mit Konzerten international bekannter Künstler wie Stanley Clarke und Michel Camilo um die Welt bringt!
La 40ème édition d'Estival Jazz est proposée avec un programme passionnant qui plaira aux fans de jazz et nous emmènera autour du monde avec des concerts d'artistes de renommée internationale tels que Stanley Clarke et Michel Camilo! !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.