Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Jeder
NEW
tous les toutes les on toute n'importe importe quelle
Jeder Limerléer kennt die Namen von fast allen Leuten im Dorf.
Chaque gaudin connaît le nom de presque tous les habitants du village.
Jeder konnte seinen Tag nach Belieben gestalten, ohne festes Programm.
Chacun pouvait organiser sa journée à son aise, sans programme imposé.
Jeder U-Bahn-Zug auf dieser Linie besteht aus acht sehr langen Wagen.
Chaque rame de métro de cette ligne comporte huit voitures très longues.
Jeder Gast bekam als Andenken an die Zeremonie eine weiße Rose.
Chaque invité a reçu une rose blanche en souvenir de la cérémonie.
Jeder muss ein bisschen mithelfen, damit diese Stadt sauber bleibt.
Il faut que chacun fasse un petit effort pour garder cette ville propre.
Jeder Sieger des Wettbewerbs erhält eine Trophäe und einen kleinen Scheck.
Chaque vainqueur de la compétition recevra un trophée et un petit chèque.
Jeder Posten auf der Rechnung muss zur korrekten Abrechnung überprüft werden.
Chaque poste de la facture doit être vérifié pour une facturation correcte.
Jeder Zwiebelring wird mit einer kleinen, leicht scharfen Sauce serviert.
Chaque beignet d'oignon est servi avec une petite sauce légèrement piquante.
Jeder neu Angekommene bekommt einen Stadtplan und ein paar praktische Tipps.
Chaque nouvel arrivant reçoit un plan de la ville et quelques conseils pratiques.
Jeder Spatenstich hob einen großen, schweren, feuchten Erdklumpen hoch.
Chaque coup de pelle soulevait une grosse motte de terre lourde et humide.
Jeder Bogen des Viadukts wurde restauriert, um Steinschlag zu verhindern.
Chaque arche du viaduc a été restaurée pour éviter les chutes de pierres.
Jeder Wurf Kälber bekommt schon in den ersten Lebenstagen eine Impfung.
Chaque volée de veaux reçoit un vaccin dès les premiers jours de vie.
Jeder Vormittag beginnt mit einem starken Kaffee und ein paar Seiten Lektüre.
Chaque matinée commence par un café fort et quelques pages de lecture.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Jeder bevatten

bei jeder Gelegenheit adv.
à chaque fois
"À chaque fois qu'il pleut, elle prend son parapluie."
Jeder kommt dran exp.
à chacun son tour
"À chacun son tour, laissez Léa parler."
chacun son tour
"On emprunte le kayak, chacun son tour."
jeder auf seine Weise pron.
chacun à sa façon
"Chacun à sa façon contribue au projet commun."
! chacun sa façon
"Chacun sa façon, ne critique pas leurs décisions."
Jeder hat seine Fehler. exp.
chacun a ses défauts
"Il ne faut pas juger, chacun a ses défauts."
! Jeder auf seine Weise exp.
! chacun sa façon
"Chacun sa façon, on avancera comme vous préférez."
! Jeder hat so seine Vorlieben exp.
! chacun son truc
"Je n'aime pas le café, chacun son truc!"
! Jeder hat seinen eigenen Geschmack exp.
! chacun ses goûts
"Tu préfères ce film, chacun ses goûts."
! Jeder hat seine Aufgabe exp.
! chacun son rôle
"On s'en sortira mieux, chacun son rôle !"
zu jeder Stunde adv.
à chaque heure
"Les nouvelles passent à chaque heure sur cette station radio."
zu jeder Zeit adv.
à chaque moment
"Il vérifie ses messages à chaque moment de la journée."
à toute heure
"Il téléphone à sa mère à toute heure !"
an jeder Kurve adv.
à chaque tournant
"Le paysage change à chaque tournant de cette route de montagne."
an jeder Ecke adv.
à tous les coins de rue
"Ces magasins se trouvent à tous les coins de rue dans Paris."
! an jeder Straßenecke adv.
! à tous les coins de rues
"On trouve des cafés à tous les coins de rues dans cette ville."
zu jeder Tageszeit adv.
à toute heure du jour
"Le service client est disponible à toute heure du jour."
jeder zahlt für sich exp.
chacun paie sa part
"Au restaurant, on a décidé que chacun paie sa part."
auf jeder Seite von prep.
de chaque côté de
"Des arbres poussent de chaque côté du chemin."
in jeder Größe adj.
de toute taille
"Le magasin vend des vêtements de toute taille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Jeder in het Duits

Publiciteit

Suggesties

zu jeder Zeit 5287
jeder andere 4379
jeder Art 3471
in jeder Hinsicht 3432
jeder einzelne 2905
auf jeder Seite 2277
wie jeder andere 1617
zu jeder Jahreszeit 1538

Resultaten: 211871. Exact: 211871. Verstreken tijd: 89 ms.