Seine Forschung erhielt eine lobende Erwähnung im renommierten akademischen Journal.
Ses recherches ont obtenu une mention spéciale dans le prestigieux journal académique.
Sarah liest gerne das halbmonatliche Journal aufgrund seiner aktuellen Artikel.
Sarah apprécie de lire le journal bimensuel pour ses articles opportuns.
In voller Stärke veröffentlichten die Forscher ihre Ergebnisse in einem angesehenen Journal.
Les chercheurs ont publié leurs résultats avec éclat dans une revue prestigieuse.
Das Journal beschloss, eine harte Bezahlschranke einzuführen, um sein Einnahmenmodell zu verbessern.
La revue a décidé d'adopter un mur payant complet pour améliorer son modèle économique.
Seine unkonzipierten Gedanken über das Leben füllten sein Journal mit Potential.
Ses réflexions non formulées sur la vie remplissaient son journal de potentiel.
Das Reisetagebuch des Reisenden war ein buntes Journal von Erlebnissen.
Le carnet de voyage du voyageur était un journal coloré d'expériences.
Der Sammler dokumentierte sorgfältig seine Funde in einem Journal für zukünftige Referenzen.
La chercheuse a soigneusement documenté ses découvertes dans un journal pour référence future.
Das Journal wurde mit einem Einband aus glänzendem Hochglanzpapier gebunden.
Le journal était relié avec une couverture en papier glacé brillant.
Der Satz in diesem Journal wird oft von Grafikdesignern gelobt.
La composition de ce journal est souvent saluée par les graphistes.
Jeder Artikel im Journal wird sorgfältig von einem erfahrenen Lektor geprüft.
Chaque article dans le journal est soigneusement vérifié par un responsable éditorial expérimenté.
Jedes Alarmereignis wird mit seinem exakten Zeitstempel im zentralen Journal gespeichert.
Chaque event de type alerte est stocké avec son horodatage précis dans le journal centralisé.
Sie liest jeden Morgen im Journal die Seiten zur Finanzwelt.
Elle lit chaque matin les pages consacrées à la finance dans le journal.
Die Ergebnisse der Studie werden im Journal des nächsten Monats veröffentlicht.
Les résultats de l'étude doivent être publiés dans le journal du mois prochain.
