Die KP lässt sich klar und deutlich von jeder orthodoxen Religion unterscheiden.
In der KP gibt es keinen allgemeinen Maßstab für die menschliche Natur.
Le Parti communiste ne propose pas de normes universelles pour la nature humaine.
Haben die KP des Gegners Null erreicht, ist der Kampf vorbei.
Lorsque les PV de l'ennemi arrivent à zéro, le combat est terminé.
Beachte, dass die WP, KP und andere Statuswerte angepasst werden, wenn ein Pokémon getauscht wird.
Notez que les PC, PV et autre stats sont ajustées lors de l'échange.
Obgleich dieser Schritt nicht überraschend kam, bestätigt er den Trend, dass der KP zunehmend ein Glaubwürdigkeitsproblem hat.
Bien que cette annonce ne soit pas une surprise, elle confirme le fait que le PK est de plus en plus confronté à un problème de crédibilité.
Welchen Einfluss hatte nach Analyse der Kommission der KP auf diese Situation?
Quelle est l'analyse de la Commission sur l'influence qu'a eue le PK sur cette situation?
Es geht jetzt nicht um die kleinen Gefolgsleute und Mitläufer der KP.
Ce n'est pas des militants et sympathisants anonymes du parti communiste dont il s'agit.
Aber die zentrale Stellung der KP in der Politik und Wirtschaft wurde nicht gebrochen.
Mais l'importance centrale du Parti communiste dans la politique et les décisions économiques n'est pas abolie.
Die konfuzianische Kultur preist die Nächstenliebe, aber die KP spornt zum Klassenkampf an.
La culture confucéenne enseigne la bienveillance envers les autres, mais le Parti communiste encourage la lutte des classes.
Weil er auch Mitglied des Zentralkomitees der KP war, wurde er mit ihr identifiziert und vielfach kritisiert.
Parce qu'il est aussi membre du comité central du parti communiste, il lui est identifié et se trouve exposé à différentes critiques.
Es gab immer mehr Mitglieder, die die in der Literaturgesellschaft entstandenen Meinungsunterschiede mit der Einmischung der KP in Verbindung brachten.
De plus en plus de membres introduisent dans la Société des divergences d'opinion en conjonction avec l'interférence du Parti communiste.
Nach und nach nahm ein Großteil der Literaturgesellschaft diese Interpretation an, und die Auseinandersetzung mit der KP wurde heftiger.
Peu à peu, la majorité de la Société adopte cette interprétation et la confrontation avec le Parti communiste devient violente.
Der Vorwärts würde sogleich die Möglichkeit verlieren, über die Passivität der KP zu klagen.
Le Vorwärts perdrait immédiatement la possibilité de se plaindre de la passivité du Parti communiste.
