Diese mobile Lösung ermöglicht eine „Kalkulation aus der Hosentasche" denn man kann das Kalkulationsprogramm per USB Stick auf jedem Windows PC mit einem USB-Anschluss nutzen.
Cette solution mobile permet d'effectuer un calcul rapide, parce que le programme de calcul sur clé USB peut être utilisé sur n'importe quel PC sous Windows équipé d'un port USB.
Ihre Verkaufsdaten in Ihr bevorzugtes Kalkulationsprogramm exportieren, um einige Analysen vorzunehmen
Exporter vos données de ventes dans votre tableur favori pour effectuer quelques analyses
Z.B. konnte ein Virus zu einem Programm wie einem Kalkulationsprogramm sich anbringen.
Mit dem Kalkulationsprogramm können Sie überprüfen, ob die Raumakustik in dem von Ihnen geplanten Raum den entsprechenden Anforderungen genügt.
À l'aide de cette calculatrice, vous pourrez vérifier si l'acoustique que vous prévoyez pour la pièce suffit à répondre aux exigences.
Ein sehr benutzerfreundliches und umfangreiches Kalkulationsprogramm
Un programme de calcul très convivial et complet
CS-S10w als "Standard Edition" erlaubt die Kontrolle des CS-200 über einen PC, etwa zur Anzeige der Messergebnisse als Liste oder zur Übernahme der Daten in ein Kalkulationsprogramm.
L'Edition Standard permet de contrôler le CS-200 depuis un PC, d'afficher la liste des résultats ou leur transfert vers un tableur.
Microsoft Works stellte ein weniger teures und einfacheres Kalkulationsprogramm bereit, als Microsoft Exel.
Microsoft Works propose un tableur moins dispendieux et plus simpliste que Microsoft Excel.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es, wenn das Kalkulationsprogramm dynamisch mit mindestens einem anderen Programm verbunden ist, Mittel zur Verarbeitung der von den Automaten kommenden Daten durch dieses andere Programm aufweist.
Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, le tableur étant dynamiquement associé à au moins un autre programme, le système comprend des moyens de traitement des données issues des automates par cet autre programme.
