Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simpliste
Definitie
Vertaling van "simpliste" in Duits
Definitie
vereinfachenden
simplifizierend
Simplifizierer
Vereinfacher
Cette idée répandue sur les adolescents paresseux lui semble injuste et trop simpliste.
Diese weitverbreitete Vorstellung von faulen Jugendlichen findet er ungerecht und viel zu simpel.
La traduction dans un bureau ouvert et dynamique est souvent trop simpliste.
Die Umsetzung in ein offenes und lebendiges Bürodesign ist oft zu simpel.
Il a conçu un logo massif qui se démarquait par son style audacieux et simpliste.
Er entwarf ein klobiges Logo, das durch seinen mutigen, einfachen Stil auffiel.
Ne vous laissez pas berner par l'aspect simpliste d'iMovie.
Lassen Sie sich nicht von den einfachen Looks von iMovie täuschen.
Les journalistes critiquent l'affirmation générale du ministre, jugée trop vague et simpliste.
Journalisten kritisieren die pauschale Aussage des Ministers als zu vage und zu schlicht.
Je trouve ton explication simpliste, car elle ne tient pas compte des différences culturelles.
Ich finde deine Erklärung zu schlicht, weil sie kulturelle Unterschiede außer Acht lässt.
Les styles vont de très simpliste et classique au moderne et complexe.
Die Stile reichen von sehr simpel und klassisch bis modern und komplex.
Cela peut avoir beaucoup à voir avec son style simpliste mais élégant.
Es hat viel mit seinem simplen und dennoch eleganten Stil zu tun.
On reproche parfois à la littérature de jeunesse d'être trop simpliste pour les adolescents.
Kinder- und Jugendliteratur wird manchmal vorgeworfen, für Jugendliche zu schlicht zu sein.
La série est dégoulinante de bons sentiments, chaque épisode finit par une morale simpliste.
Die Serie trieft vor lauter guten Absichten; jede Folge endet mit einer simplen Moral.
Il ne voulait pas avoir de doutes, mais la réponse semblait trop simpliste.
Er wollte keine Zweifel hegen, aber die Antwort schien zu simpel.
Beaucoup d'économistes critiquent la théorie du ruissellement comme irréaliste et simpliste.
Viele Ökonomen kritisieren die Trickle-down-Theorie als unrealistisch und zu simpel.
Ces peintures captivent l'esprit et vous laissent étonnés dans leur beauté simpliste.
Diese Gemälde fesseln den Geist und lassen Sie erstaunt in ihrer simplen Schönheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met simpliste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de manière simpliste adv.
zu einfach · vereinfachend
"Il a expliqué de manière simpliste ce problème complexe."
explication simpliste n.
vereinfachende Erklärung
"Son explication simpliste ne rend pas compte de la complexité du problème."
solution simpliste n.
vereinfachte Lösung
"Cette solution simpliste ne résoudra pas les vrais enjeux économiques."
Synoniemen voor simpliste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 784. Exact: 784. Verstreken tijd: 40 ms.
