Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calculnm
Vertaling van "calcul" in Duits
Definitie
Ausrechnung
Si vous permettez, votre calcul comporte une erreur de pourcentage assez importante.
Wenn Sie erlauben, Ihre Berechnung enthält einen ziemlich großen Prozentfehler.
Un coordonné erroné peut fausser tout le calcul de la trajectoire.
Eine falsche Koordinate kann die ganze Berechnung der Flugbahn verfälschen.
Si ton calcul veut vraiment être correct, tu dois suivre toutes les étapes.
Wenn deine Rechnung wirklich stimmen soll, musst du alle Schritte einhalten.
Grâce aux explications claires du professeur, le calcul est devenu beaucoup plus aisé.
Dank der klaren Erklärungen des Lehrers ist die Rechnung viel leichter geworden.
Le calcul du coût différentiel est essentiel pour la budgétisation de tout projet.
Die Berechnung der Mehrkosten ist für die Budgetierung in jedem Projekt unerlässlich.
Ils ont choisi les numéros de loterie au hasard, sans calcul ni superstition.
Sie wählten die Lottozahlen auf gut Glück, ohne Berechnungen oder Aberglauben.
Il y a une erreur dans ton calcul, tu devrais vérifier encore une fois.
In deiner Rechnung ist ein Fehler; du solltest noch einmal nachprüfen.
Le vieux logiciel se met à boiter dès qu'on lui demande un simple calcul.
Die alte Software kommt schon bei einer einfachen Berechnung ins Straucheln.
Les erreurs dans ce calcul ne sont pas les miennes, vérifie plutôt la tienne.
Die Fehler in dieser Rechnung sind nicht von mir - überprüf lieber deine.
Un calcul précis est essentiel lors de la préparation du budget du projet.
Eine genaue Berechnung ist bei der Erstellung des Projektbudgets unerlässlich.
Le calcul le plus précis donnera les meilleurs résultats dans cette expérience.
Die genaueste Berechnung wird in diesem Experiment die besten Ergebnisse liefern.
Ton calcul est pas juste, tu as oublié d'additionner les centimes.
Deine Rechnung ist nicht korrekt; du hast vergessen, die Cent mitzurechnen.
Dans cette fraction, le numérateur est un, ce qui simplifie beaucoup le calcul.
In diesem Bruch ist der Zähler eins, was die Rechnung deutlich vereinfacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met calcul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
par calcul adv.
aus Kalkül · mit Berechnung
"Il s'est rapproché d'elle par calcul pour obtenir une promotion."
erreur de calcul n.
Rechenfehler
"J'ai fait une erreur de calcul dans mon exercice d'algèbre."
faire le calcul v.
die Rechnung machen
"Il doit faire le calcul pour connaître le total de ses dépenses."
faire un calcul v.
rechnen
"Il faut faire un calcul pour connaître le prix total."
calcul mental n.
Kopfrechnen
"Marie excelle en calcul mental et trouve rapidement le résultat."
faute de calcul n.
Rechenfehler
"Il y a une faute de calcul dans ton addition."
base de calcul n.
Berechnungsgrundlage
"La base de calcul des cotisations sociales a été modifiée cette année."
calcul approximatif n.
Überschlagsrechnung
"J'ai fait un calcul approximatif pour connaître le prix total."
calcul de l'impôt n.
Steuerberechnung
"Le calcul de l'impôt sur le revenu nécessite plusieurs documents."
calcul de la moyenne n.
Durchschnittsberechnung
"Le calcul de la moyenne de ses notes lui a donné 15 sur 20."
calcul de volume n.
Volumenberechnung
"Le calcul de volume de cette pyramide nécessite une formule spécifique."
calcul mathématique n.
mathematische Berechnung
"Le professeur a donné un calcul mathématique difficile à résoudre."
feuille de calcul n.
Tabellenkalkulation
"J'ai créé une feuille de calcul pour suivre mes dépenses mensuelles."
feuille de calcul Excel n.
Excel-Tabelle · Excel-Arbeitsblatt
"J'ai créé une feuille de calcul Excel pour gérer mon budget mensuel."
méthode de calcul n.
Rechenmethode · Berechnungsmethode
"Cette méthode de calcul permet de résoudre rapidement les équations complexes."
nouveau calcul n.
Neuberechnung · Neuschätzung
"Le nouveau calcul des coûts montre que le projet sera plus cher."
puissance de calcul n.
Rechenleistung
"Ce superordinateur dispose d'une puissance de calcul exceptionnelle pour la recherche."
calcul arithmétique n.
arithmetische Rechnung
"L'élève a résolu ce calcul arithmétique en quelques minutes."
assiette de calcul n.
Bemessungsgrundlage
"L'assiette de calcul de l'impôt sur le revenu est le revenu imposable."
calcul approché n.
Näherungsrechnung
"Le calcul approché nous donne une valeur de 3,14 pour π."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calcul in het Frans
Suggesties
calcul des coûts
6230
base de calcul
4350
nouveau calcul
2170
par calcul
2080
erreur de calcul
1680
feuille de calcul
+10k
méthode de calcul
+10k
mode de calcul
5350
Resultaten: 20891. Exact: 20891. Verstreken tijd: 57 ms.
