Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kanonen
Geflecteerde vorm van Kanone
Vertaling van "Kanonen" in Frans
Unter dem Druck der Kanonen wurden die Verteidiger gezwungen, rasch zu kapitulieren.
Sous la menace des canons, les défenseurs furent obligés de se rendre rapidement.
Die Burg schien unter Beschuss zu geraten, als Kanonen vom benachbarten Hügel feuerten.
Le château semblait assiégé lorsque les canons ont tiré depuis la colline voisine.
Weil Du hier mit Kanonen rumläufst, gegen Roboter kämpfst.
Vous courez avec des armes, à combattre des robots.
Das ist ein Schießstand, MacGyver, und wir haben keine Kanonen.
C'est un stand de tir et on n'a pas d'armes.
Feuerwerk wurde mit dem Geräusch von Kanonen verwechselt und alarmierte die Anwohner.
Les feux d'artifice ont été confondus avec le bruit des canons, alarmant les résidents.
Das dickwandige Schloss hielt den wiederholten Angriffen der feindlichen Kanonen noch stand.
Le château à paroi épaisse résistait encore aux assauts répétés des canons ennemis.
Der General beschloss, die Festung noch vor dem Winter mit neuen Kanonen zu befestigen.
Le général a décidé de munir la forteresse de nouveaux canons avant l'hiver.
Die Bewohner hören in der Ferne das Donnern der Kanonen von der Front.
Les habitants entendent le tonnerre des canons venus du front de guerre lointain.
Die Festung war so stabil, dass selbst Kanonen ihre Mauern nicht durchbrechen konnten.
La forteresse était si solide que même les canons n'arrivaient pas à briser ses murailles.
Die Seeschlacht war so erbittert, dass der Himmel vom Rauch der Kanonen verdunkelt wurde.
La bataille navale fut si violente que le ciel était obscurci par la fumée des canons.
Die auf dem Platz aufgereihten Kanonen waren nichts weiter als Kriegsbeute.
Les canons alignés sur la place n'étaient que de simples prises de guerre.
Für die offizielle Zeremonie hatte man ein militärisches Bühnenbild mit Kanonen und Fahnen aufgebaut.
Un décor martial, avec canons et drapeaux, avait été installé pour la cérémonie officielle.
Unter dem Höllenfeuer der Kanonen schien der Fluss vor blutigen Fontänen zu kochen.
Sous le feu d'enfer des canons, la rivière semblait bouillir de gerbes sanglantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kanonen bevatten
mit Kanonen auf Spatzen schießen v.
écraser une mouche avec un marteau
"Il écrase une mouche avec un marteau en utilisant l'armée contre les manifestants."
! tuer une mouche avec un canon
"Il a engagé trois avocats pour cette dispute, c'est tuer une mouche avec un canon."
Butter oder Kanonen nm.
le beurre ou les canons
"Le gouvernement doit trancher entre le beurre ou les canons."
Kanonen-Gießerei nf.
canonnerie
"L'ancienne canonnerie produisait des armes pour l'armée royale."
Synoniemen voor Kanonen in het Duits
Resultaten: 1334. Exact: 1334. Verstreken tijd: 28 ms.
