Download for Windows Premium
Publiciteit
canonsnmpl
On a renforcé le camouflage des canons avec des filets et des branches fraîches.
Man hat die Tarnung der Geschütze mit Netzen und frischen Zweigen verstärkt.
Au loin, on pouvait voir les silhouettes de gros canons sur la colline.
In der Ferne konnten wir die Silhouetten großer Geschütze auf dem Hügel erkennen.
Sous la menace des canons, les défenseurs furent obligés de se rendre rapidement.
Unter dem Druck der Kanonen wurden die Verteidiger gezwungen, rasch zu kapitulieren.
Le château semblait assiégé lorsque les canons ont tiré depuis la colline voisine.
Die Burg schien unter Beschuss zu geraten, als Kanonen vom benachbarten Hügel feuerten.
La vigie signale des combats sévères sur la colline surmontant les canons.
Der Ausguck meldet schwere Kämpfe auf dem Hügel über den Geschützen.
Une coupole rotative permet aux canons de suivre les chars ennemis sur le champ de bataille.
Eine drehbare Turmkuppel ermöglicht es den Geschützen, feindliche Panzer auf dem Gefechtsfeld zu verfolgen.
Grâce à la coupole, les canons restent opérationnels même sous un bombardement intense.
Dank der Turmkuppel bleiben die Geschütze selbst unter heftigem Beschuss einsatzbereit.
Une coupole bien entretenue prolonge la durée de vie des canons installés à l'intérieur.
Eine gut gewartete Turmkuppel verlängert die Lebensdauer der darin eingebauten Geschütze.
La vieille coupole rouillée ne peut plus protéger correctement les canons contre les éclats.
Die alte, verrostete Turmkuppel kann die Geschütze nicht mehr zuverlässig vor Splittern schützen.
Les feux d'artifice ont été confondus avec le bruit des canons, alarmant les résidents.
Feuerwerk wurde mit dem Geräusch von Kanonen verwechselt und alarmierte die Anwohner.
Le château à paroi épaisse résistait encore aux assauts répétés des canons ennemis.
Das dickwandige Schloss hielt den wiederholten Angriffen der feindlichen Kanonen noch stand.
Le général a décidé de munir la forteresse de nouveaux canons avant l'hiver.
Der General beschloss, die Festung noch vor dem Winter mit neuen Kanonen zu befestigen.
Les habitants entendent le tonnerre des canons venus du front de guerre lointain.
Die Bewohner hören in der Ferne das Donnern der Kanonen von der Front.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met canons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor canons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3381. Exact: 3381. Verstreken tijd: 47 ms.