Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Kapnn
Vertaling van "Kap" in Frans
Das Kap bildet eine natürliche Barriere, die die Bucht vor schweren Stürmen schützt.
Le cap forme une barrière naturelle qui protège la baie des grosses tempêtes.
Der markierte Weg beginnt am Hafen und führt in einer Stunde direkt zum Kap.
Le sentier balisé commence au port et mène directement au cap en une heure.
Das felsige Kap dient Seevögeln als Zufluchtsort; sie nisten in den Felsspalten.
Le promontoire rocheux sert de refuge aux oiseaux marins qui nichent dans les fissures.
Seeleute erkennen das Kap leicht, weil es weit in die aufgewühlte See hinausragt.
Les marins repèrent facilement le promontoire, car il s'avance loin dans la mer agitée.
Wir sind den ganzen Tag gelaufen, bis wir am wildesten Kap der Region ankamen.
Nous avons marché toute la journée jusqu'au cap le plus sauvage de la région.
Ein schmaler, steiler Pfad führt vom Kap hinunter zu einer fast geheimen kleinen Bucht.
Un petit sentier escarpé descend du cap jusqu'à une crique presque secrète.
Die Fischer treffen sich oft bei Sonnenaufgang am Kap, um ihre Angeln auszuwerfen.
Les pêcheurs se réunissent souvent au cap au lever du soleil pour lancer leurs lignes.
Ein Felsvorsprung ragt ins Meer hinaus und bildet eine Art natürliches Kap.
Un éperon rocheux avance dans la mer, formant une sorte de promontoire naturel.
Der Leuchtturm steht an der Spitze von diesem windgepeitschten Kap.
Le phare se dresse à la pointe de ce cap battu par les vents.
Vom Dorf aus sieht man das Kap gut, wie es sich stolz ins Meer hinausschiebt.
Du village, on voit très bien le cap qui s'avance fièrement dans la mer.
Als wir das Kap mit dem Boot umfahren haben, entdeckten wir einen völlig menschenleeren Strand.
En contournant le cap en bateau, nous avons découvert une plage totalement déserte.
Die Ruinen, die dieses Kap überragen, zeugen noch immer von den alten Seeschlachten.
Les ruines couronnant ce promontoire témoignent encore des anciennes batailles navales.
Während des Sturms bot das Kap Schutz für Boote, die Zuflucht suchten.
Pendant la tempête, le cap offrait un abri aux bateaux cherchant refuge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kap bevatten
Kap Hoorn nm.
cap Horn
"Les marins redoutent le passage du cap Horn à cause des tempêtes."
le Cap Horn
"Les marins redoutent les tempêtes du Cap Horn."
das Kap Canaveral nm.
cap Canaveral
"Les fusées décollent depuis cap Canaveral vers l'espace."
Kap-Bohne nm.
pois du Cap
"Les pois du Cap sont riches en protéines végétales."
Kap-Hartebeest nm.
bubale du Cap
"Le bubale du Cap broute paisiblement dans la savane sud-africaine."
Kap-Eland nm.
éland du Cap
"L'éland du Cap est la plus grande antilope d'Afrique."
Kap-Giraffe nf.
girafe du Cap
"La girafe du Cap est menacée par la réduction de son habitat naturel."
Kap-Primel nf.
primevère du Cap
"Ma primevère du Cap fleurit magnifiquement sur le rebord de la fenêtre."
Kap der Guten Hoffnung nm.
Cap de Bonne-Espérance
"Les navigateurs contournaient le Cap de Bonne-Espérance pour rejoindre l'Asie."
Kap-Provinz nf.
Province du Cap
"La Province du Cap était la plus étendue d'Afrique du Sud."
Kap-Hornier nm.
cap-hornier
"Mon grand-père était cap-hornier sur les routes du Pacifique."
ein Kap passieren v.
décaper
"Le navire a décapé le promontoire au lever du jour."
Kap-Horn- adj.
cap-hornier
"Ce voilier cap-hornier a affronté des tempêtes terribles."
kap-hornisch adj.
cap-hornier
"Les conditions cap-hornieres sont particulièrement difficiles en hiver."
Kap-Hartebock nm.
bubale du Cap
"Le bubale du Cap broute paisiblement dans la savane sud-africaine."
Kap Trafalgar nm.
Trafalgar
"Le cap Trafalgar se trouve à l'extrémité de la péninsule ibérique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kap in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2131. Exact: 2131. Verstreken tijd: 30 ms.
