Der benotete Test heute bezieht sich nur auf das vorherige Kapitel.
Le contrôle noté d'aujourd'hui portera uniquement sur le chapitre précédent.
Mit einem halben Stündchen Lesen kannst du dieses Kapitel fertig kriegen.
En une petite demi-heure de lecture, tu peux finir ce chapitre.
Sie mussten die Kapitel für das Projekt unter den Studenten aufteilen.
Ils ont dû répartir les chapitres entre les étudiants pour le projet.
Er erklärte das ganze Kapitel auf einen Schlag, ohne Pause.
Il a expliqué le chapitre entier d'un seul coup, sans pause.
Aus Zeitmangel hat der Professor dieses Kapitel nur kurz angerissen.
Le professeur a brièvement glissé sur ce chapitre, faute de temps.
Im neunten Kapitel dieses Buches wird endlich die Lösung des Problems erklärt.
Le chapitre neuvième de ce livre explique enfin la solution au problème.
Ab dem Tempowechsel im dritten Kapitel wird der Roman deutlich fesselnder.
Ce roman devient plus captivant dès le changement de rythme au troisième chapitre.
Diese nominale Regel gilt in diesem Kapitel für alle Substantive.
Cette règle nominale s'applique à tous les noms communs dans ce chapitre.
Der Unterricht nach den Ferien ist dem Wiederholen der vorherigen Kapitel gewidmet.
Les cours après les vacances sont consacrés à une révision des chapitres précédents.
Ihre Beförderung läutete ein neues Kapitel in ihrer Karriere ein.
Sa promotion a marqué le début d'un nouveau chapitre dans sa carrière.
Das Buch hat acht Kapitel, jedes besser als das vorherige.
Le livre comporte huit chapitres, chacun meilleur que le précédent.
In diesem Roman ist das Beste eindeutig das Kapitel über die Kindheit.
Dans ce roman, le meilleur morceau est clairement le chapitre sur l'enfance.
Wenn diese Kapitel gestrichen werden, drohen Lücken in deiner Argumentation.
La suppression de ces chapitres risque de faire des trous dans ton raisonnement.