Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voletnm
View images
Vertaling van "volet" in Duits
Definitie
Laden
Les détails sont affichés dans un volet situé sous les deux grilles.
In einem Bereich unterhalb der beiden Raster werden die Details angezeigt.
Vous pouvez également accéder à des pistes à partir du volet Listes.
Sie können auch über den Bereich Listen auf die Leads zugreifen.
Ce documentaire est le dernier volet d'un triptyque consacré aux migrations contemporaines.
Diese Dokumentation ist der letzte Teil einer Trilogie über die Migrationen der Gegenwart.
Le volet scientifique de cette initiative favorise la recherche collaborative entre universités européennes.
Der wissenschaftliche Teil dieser Initiative fördert die gemeinsame Forschung zwischen europäischen Universitäten.
Le second volet du plan stratégique concerne la modernisation des infrastructures scolaires rurales.
Der zweite Teil des strategischen Plans betrifft die Modernisierung der ländlichen Schulinfrastruktur.
Le rapport consacre un long chapitre au volet logistique de la campagne de vaccination.
Der Bericht widmet dem logistischen Teil der Impfkampagne ein langes Kapitel.
Le premier volet des mesures annoncées porte sur la réduction progressive des déchets plastiques.
Der erste Teil der angekündigten Maßnahmen betrifft die schrittweise Reduzierung von Plastikmüll.
La trilogie complète est à revoir avant la sortie du nouveau volet au cinéma.
Die komplette Trilogie sollte man vor dem Kinostart des neuen Teils noch einmal ansehen.
Le comité prépare déjà le deuxième volet du plan climatique prévu pour l'année prochaine.
Der Ausschuss bereitet bereits den zweiten Teil des Klimaplans für das nächste Jahr vor.
Le deuxième volet du budget participatif sera consacré aux projets culturels et sportifs.
Der zweite Teil des Bürgerhaushalts ist Projekten aus Kultur und Sport gewidmet.
La recherche inclut un volet qualitatif basé sur l'observation participante dans trois écoles.
Die Studie umfasst einen qualitativen Teil, der auf teilnehmender Beobachtung in drei Schulen basiert.
Même avec un meilleur budget, le film ne pas égaler l'intensité du premier volet.
Selbst mit einem höheren Budget erreicht der Film nicht die Intensität des ersten Teils.
Sur ce bureau ancien, le volet coulissant cache un petit compartiment secret.
An diesem alten Schreibtisch verdeckt eine Schiebetür ein kleines geheimes Fach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of volet
Fensterladen
Klappe
Flügel
Landeklappe
Klappe
Uitdrukkingen met volet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
trier sur le volet v.
auswählen · aussieben
"L'entreprise trie sur le volet ses futurs employés."
deuxième volet n.
zweite Phase · zweiter Abschnitt
"Le deuxième volet de la réforme sera présenté en septembre."
premier volet n.
erster Teil · erste Phase
"Le premier volet de la réforme sera voté en mars."
volet battant n.
Klappladen
"Les volets battants en bois donnent du charme à cette maison ancienne."
volet de l'affaire n.
Aspekt des Falls
"Le volet de l'affaire concernant les finances sera traité séparément."
volet électrique n.
elektrischer Rollladen
"Les volets électriques se ferment automatiquement à la tombée de la nuit."
volet financier n.
finanzieller Aspekt
"Le volet financier de ce projet nécessite une étude approfondie."
volet roulant n.
Rollladen
"Il a installé un volet roulant électrique sur sa fenêtre."
volet coupe-feu n.
Brandschutzklappe
"Le volet coupe-feu s'est activé dès la détection de fumée dans le conduit."
volet d'aération n.
Lüftungsklappe · Lüftungsschieber
"Le volet d'aération de la salle de bain est resté ouvert toute la nuit."
volet d'air n.
Luftklappe
"Le volet d'air du système de climatisation s'ouvre automatiquement."
volet de sécurité n.
Sicherheitsmodul · Sicherheitskomponente
"Le volet de sécurité du logiciel protège les informations confidentielles."
volet fiscal n.
steuerlicher Aspekt
"Le volet fiscal de cette réforme prévoit une baisse de l'impôt sur le revenu."
volet juridique n.
rechtlicher Aspekt
"Le volet juridique de cette fusion nécessite l'approbation des autorités."
volet logistique n.
logistischer Aspekt
"Le volet logistique de cette opération nécessite une planification minutieuse."
volet mobile n.
beweglicher Fensterladen
"Les volets mobiles de la maison sont peints en bleu."
volet de freinage n.
Bremsklappe
"Le pilote actionne les volets de freinage pour atterrir en sécurité."
volet costal n.
Rippenstück
"Le patient présente un volet costal suite à l'accident de voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor volet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11826. Exact: 11826. Verstreken tijd: 45 ms.
