Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Kieselnm
Vertaling van "Kiesel" in Frans
Ein dunkler Kiesel ragte aus der frisch umgegrabenen Erde im Gemüsegarten heraus.
Un caillou sombre dépassait de la terre fraîchement retournée dans le potager.
Ein geworfener Kiesel verursachte Wellen auf der Oberfläche des ruhigen Teiches.
Un caillou jeté a créé des ondulations à la surface de l'étang calme.
Am Strand schimmert jeder Kiesel sanft, nachdem der Regen gerade aufgehört hat.
Sur la plage, chaque galet brille doucement après la pluie qui vient de tomber.
Ein alter Fischer erkennt immer den passenden Kiesel, um sein Boot zu verkeilen.
Un vieux pêcheur reconnaît toujours le galet parfait pour caler sa barque.
Er sagt, dass der Kiesel seit einigen Tagen hier sei.
Il dit que le gravier était là depuis quelques jours.
Ich war heute Morgen hier, da gab es keinen Kiesel.
J'étais ici ce matin, il n'y avait pas de gravier.
Kinder sammelten am Ufer glatte Kiesel und warfen sie dann möglichst weit.
Des enfants ramassaient des galets lisses sur le rivage pour les jeter plus loin.
Dieses sehr klare fließende Wasser lässt die bunten Kiesel am Grund gut erkennen.
Cette eau courante, très claire, permet de voir les galets colorés au fond.
Die formende Bewegung der Wellen hat diese runden Kiesel am Strand geschliffen.
Le mouvement formateur des vagues a façonné ces galets ronds au bord de la plage.
Jeder Kiesel unter meinen Füßen rutscht ein wenig, wodurch das Gehen schwieriger wird.
Chaque galet sous mes pieds glisse un peu, rendant la marche plus difficile.
Dieser Kiesel ist glatter als die anderen - bestimmt vom Fluss rundgeschliffen.
Ce caillou est plus lisse que les autres, sûrement poli par la rivière.
Man hörte die Strömung über die Kiesel am Grund der Schlucht gleiten.
On entendait le flux d'eau glisser sur les galets au fond du ravin.
Das Rollen der Kiesel unter den Wellen mischte sich mit dem Rauschen des Seewinds.
Le roulement des galets sous les vagues accompagnait le bruit du vent marin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kiesel in het Duits
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 22 ms.
