Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
galetnm
View images
Vertaling van "galet" in Duits
Definitie
Le technicien a légèrement graissé le galet afin de réduire les frottements sur la courroie.
Der Techniker hat die Rolle leicht gefettet, um die Reibung am Riemen zu verringern.
Le Penta Slider tire son nom du galet spécialement conçu pour ce système.
Der Penta Slider verdankt seinen Namen der speziell für dieses System entwickelten Rolle.
Sur la plage, chaque galet brille doucement après la pluie qui vient de tomber.
Am Strand schimmert jeder Kiesel sanft, nachdem der Regen gerade aufgehört hat.
Un vieux pêcheur reconnaît toujours le galet parfait pour caler sa barque.
Ein alter Fischer erkennt immer den passenden Kiesel, um sein Boot zu verkeilen.
Un galet sombre bloque la porte de la cabane pour qu'elle reste ouverte.
Ein dunkler Kiesel hält die Tür der Hütte auf, damit sie offen bleibt.
Chaque galet sous mes pieds glisse un peu, rendant la marche plus difficile.
Jeder Kiesel unter meinen Füßen rutscht ein wenig, wodurch das Gehen schwieriger wird.
La rivière charrie lentement un galet qui tournoye dans l'eau transparente.
Der Fluss trägt langsam einen Kiesel mit sich, der im klaren Wasser herumwirbelt.
Il dessine un visage souriant sur un galet gris qu'il pose près du chemin.
Er malt ein lächelndes Gesicht auf einen grauen Kiesel und legt ihn an den Wegesrand.
Il écrit la date de leur rencontre au feutre sur un galet pâle.
Er schreibt mit Filzstift das Datum ihres Kennenlernens auf einen hellen Kiesel.
Chaque galet façonné par la main de l'artisan semblait unique malgré leur apparente similarité.
Jeder von der Hand des Handwerkers geformte Kiesel wirkte einzigartig, trotz ihrer scheinbaren Ähnlichkeit.
Je glisse un galet lisse dans ta main pour te porter chance aujourd'hui.
Ich lege dir einen glatten Kiesel in die Hand, damit er dir heute Glück bringt.
Chaque vague déplace un galet, le frotte contre les autres et le polit davantage.
Jede Welle bewegt einen Kiesel, reibt ihn an den anderen und schleift ihn noch glatter.
Le galet fit un petit rebondissement sur la surface de l'étang, puis coula doucement.
Der Kiesel machte einen kleinen Satz auf der Oberfläche des Teichs und sank dann langsam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of galet
Kieselstein
Kiesel
Umlenkrolle
Führungsrolle
Andruckrolle
Uitdrukkingen met galet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
galet de rivière n.
Flusskiesel · Flussstein
"Les galets de rivière décorent le jardin avec élégance."
galet de came n.
Nockenrolle
"Le galet de came est usé et doit être remplacé."
galet de guidage n.
Umlenkrolle · Führungsrolle
"Le galet de guidage maintient la courroie en place sur le moteur."
galet de roulement n.
Wälzkörper · Laufrolle
"Le galet de roulement s'use avec le temps dans ce moteur."
galet enrouleur n.
Spannrolle
"Le galet enrouleur de la courroie d'alternateur doit être remplacé."
galet suiveur n.
Umlenkrolle · Führungsrolle
"Le galet suiveur maintient la tension de la courroie de distribution."
galet tendeur n.
Spannrolle
"Le galet tendeur de la courroie de distribution doit être changé."
galet de poussoir n.
Stößelrolle
"Le mécanicien a remplacé le galet de poussoir défaillant du moteur."
galet de renvoi n.
Umlenkrolle
"Le galet de renvoi de la courroie de distribution doit être remplacé."
galet fou n.
freilaufende Rolle
"Le galet fou de la courroie provoque des vibrations anormales du moteur."
galet presseur n.
Andruckrolle
"Le galet presseur de l'imprimante est sale et fait des traces."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor galet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1017. Exact: 1017. Verstreken tijd: 30 ms.
