Mangels offizieller Materialien benutzen wir einen kleinen Kieselstein als Spielstein.
Nous utilisons un petit caillou comme marqueur, faute de matériel officiel.
Die Radfahrerin verlor das Gleichgewicht, nachdem sie einen kleinen Kieselstein erwischt hatte.
La perte d'équilibre de la cycliste est survenue après avoir heurté un petit caillou.
Der Kieselstein, den er am Flussufer gefunden hat, war erstaunlich glatt und glänzend.
Le galet qu'il a trouvé au bord de la rivière était étonnamment lisse et brillant.
Die Schüler erkennen den Unterschied zwischen einem gewöhnlichen Kieselstein und einem vorbereiteten Feuersteinkern.
Les élèves observent la différence entre un galet ordinaire et un nucleus de silex préparé.
Unter der Brücke war jeder Kieselstein vom schnellen Flussstrom blank poliert.
Sous le pont, chaque pierre roulée était polie par le courant rapide de la rivière.
Er hat immer einen kleinen, glatt geschliffenen Kieselstein als Glücksbringer in der Tasche.
Il garde toujours une petite pierre roulée dans sa poche comme porte-bonheur.
Der Kieselstein lässt sich sehr weit schleudern, wenn du vorher genug Anlauf nimmst.
Le caillou peut être lancé très loin si tu prends assez d'élan avant de tirer.
Als er einen Kieselstein ins Becken warf, entstand eine kleine Kräuselung.
Une petite ondulation apparut après qu'il eut lancé un caillou dans la piscine.
Die gespannte Schleuder schleuderte den Kieselstein weit in die Luft.
Le lance-pierre tendu a propulsé le caillou loin dans les airs.
Der Kieselstein liegt wacklig am Rand der Klippe und droht herunterzufallen.
Le caillou tient en équilibre instable au bord de la falaise, menaçant de tomber.
Der Kieselstein verursachte eine Kräuselung auf der glatten Oberfläche des Teiches.
Le caillou créa une ondulation à la surface immobile de l'étang.
Heute Morgen wurde ein Fischotter fotografiert, wie er im Fluss mit einem Kieselstein spielte.
Une loutre commune a été photographiée ce matin, jouant avec un caillou dans la rivière.
Ein winziger Kieselstein verfing sich in meinem Schuh und machte das Gehen unbequem.
Un petit caillou s'est coincé dans ma chaussure, rendant la marche inconfortable.