Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Klapsnm
Vertaling van "Klaps" in Frans
Sein Vater gab ihm stolz einen Klaps auf die Schulter.
Son père lui a donné une tape dans le dos, fier de lui.
Ein spielerischer Klaps auf das Bein signalisierte ihren Sieg im Spiel.
Une tape enjouée sur la jambe a signalé leur victoire dans le jeu.
Aus Spaß gab sie ihrem Bruder im Vorbeilaufen einen spielerischen Klaps.
Pour plaisanter, elle donna une fessée joueuse à son frère en courant.
Im Scherz reichte ein schneller Klaps, um die Stimmung aufzuhellen.
Pour rigoler, une rapide fessée suffit à détendre l'atmosphère.
Sein Großvater gab ihm nach seinem unbeholfenen Witz lachend einen kleinen Klaps.
Son grand-père lui donna une petite taloche en riant après sa blague maladroite.
Sie begrüßte ihren Bruder mit einem zärtlichen Klaps auf die Wange und einer Umarmung.
Elle accueillit son frère avec une taloche tendre sur la joue et un câlin.
Der Chef gab mir im Vorbeigehen einen Klaps auf die Schulter.
Le patron m'a fait une tape dans le dos en sortant.
Er gibt seiner Tochter immer einen schnellen Klaps auf den Rücken für ihre Leistungen.
Il donne toujours une petite tape dans le dos à sa fille pour ses réussites.
Wir gaben ihm alle einen Klaps auf die Schulter nach der Nachricht.
On lui a tous mis une tape dans le dos après l'annonce.
Nach dem Sieg gaben sie sich gegenseitig einen Klaps auf die Schulter.
Ils se sont donné une tape dans le dos après la victoire.
Nach der Rede gab die Lehrerin ihrem Schüler einen aufmunternden Klaps.
Après le discours, le professeur a offert une tape d'encouragement à son élève.
Während des Spiels gab der Trainer jedem Spieler einen ermutigenden Klaps.
Pendant le match, l'entraîneur a donné une tape d'encouragement à chaque joueur.
Ich gab ihm einen Klaps auf die Schulter, um ihn zu motivieren.
Je lui ai donné une tape dans le dos pour le motiver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Klaps bevatten
einen Klaps geben v.
donner une tape
"Elle lui a donné une tape sur l'épaule pour le féliciter."
freundlicher Klaps nf.
tape amicale
"Il lui donna une tape amicale sur l'épaule pour le féliciter."
! Klaps auf den Rücken nf.
! tape dans le dos
"Il lui a donné une tape dans le dos après sa réussite."
einen Klaps versetzen v.
donner une tape
"Elle lui a donné une tape sur l'épaule pour le féliciter."
Klaps auf den Po nf.
tape sur les fesses
"Maman lui a donné une tape sur les fesses pour sa bêtise."
Synoniemen voor Klaps in het Duits
Suggesties
Resultaten: 399. Exact: 399. Verstreken tijd: 23 ms.
