Ein zu trockenes Klima kann das gute Anwachsen junger Sträucher verhindern.
Un climat trop sec peut empêcher la bonne végétation des jeunes arbustes.
Das regenreiche Klima dieser Insel schreckt die Touristen trotzdem nicht ab.
Le climat pluvieux de cette île ne décourage pourtant pas les touristes.
Eine gut gepflegte Korkeiche kann in diesem trockenen Klima sehr alt werden.
Un liège bien entretenu peut vivre très longtemps dans ce climat sec.
Das tropische Klima an der Küste sorgt für üppige, immergrüne Vegetation.
Le climat torride du littoral rend la végétation dense et toujours verte.
Dieser armenische Wein stammt aus einer Bergregion mit einem ganz besonderen Klima.
Ce vin arménien est produit dans une région montagneuse au climat très particulier.
Die ständigen Gerüchte haben im Projektteam ein toxisches Klima geschaffen.
Les rumeurs répétées ont créé un climat malsain dans l'équipe de projet.
Das alpine Klima beschert den Bewohnern lange, strenge Winter.
Le climat alpine impose des hivers longs et rigoureux aux habitants.
Inzwischen hat sie sich an das kalte Klima ihrer neuen Stadt gewöhnt.
Elle est maintenant habituée au climat froid de sa nouvelle ville.
In diesem trockenen Klima haben selbst Kakteen Mühe, lange zu überleben.
Dans ce climat aride, même les cactus ont du mal à survivre longtemps.
Das lothringische Klima kann im Winter ziemlich kalt und feucht sein.
Le climat lorrain peut être assez froid et humide pendant l'hiver.
Seine Rede stellte die Notwendigkeit schnellen Handelns für das Klima heraus.
Son discours a fait ressortir la nécessité d'agir rapidement pour le climat.
Das gnadenlose Klima in dieser Region gibt empfindlichen Pflanzen keine Chance.
Le climat impitoyable de cette région ne laisse aucune chance aux plantes fragiles.
Das raue Klima in diesem Haus macht die Familienessen ziemlich angespannt.
Le climat rude de cette maison rend les repas de famille assez tendus.