Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Knochen-
Vertaling van "Knochen-" in Frans
Andere Störungen des Knochen- und Mineralstoffwechsels sollten ebenfalls wirksam therapiert werden.
Les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent aussi être efficacement traités.
Bei hoher Belastung wurden ferner Knochen- und Blutkrankheiten festgestellt.
À un niveau élevé d'exposition, on a également constaté des problèmes osseux et sanguins.
Silicium kann die Knochen- und Knorpelbildung beeinflussen.
Le silicium peut influencer la formation des os et des cartilages.
Bei Kindern hilft es, das normale Knochen- und Körperwachstum zu fördern.
Chez l'enfant, il aide l'organisme à grandir et les os à se développer normalement.
Schließlich kann dieser Krebs Knochen- oder Gelenkschmerzen verursachen.
Enfin, ce cancer peut provoquer des douleurs osseuses ou articulaires.
Es können Kopfschmerzen sowie Knochen- und Muskelschmerzen auftreten.
Des maux de tête ainsi que des douleurs osseuses et musculaires peuvent survenir.
Infolge seiner Anwendung nehmen Knochen- und Muskelschmerzen ab.
À la suite de son application, les douleurs osseuses et musculaires diminuent.
Abgemagertes Auftreten, Knochen- und Muskelstruktur ungleich jeder bekannten Spezies.
Apparence émaciée, structure osseuse et musculaire ne ressemblant à aucune espèce répertoriée.
Dieses hilft im Knochen- und Muskelwachstum.
Ceci aide dans l'accroissement d'os et de muscle.
Starke Knochen-, Gelenk- und/oder Muskelschmerzen, gelegentlich behindernd.
Douleurs osseuses, articulaires et /ou musculaires sévères, parfois invalidantes.
Knochen-, Gelenk- und/oder Muskelschmerzen wurden bei Patienten unter Bisphosphonaten berichtet.
Chez les patientes prenant des bisphosphonates, des douleurs osseuses, articulaires et/ou musculaires ont été rapportées.
Viele Patienten mit Knochen- und Gelenkschmerzen glauben, unter Arthrose zu leiden.
De nombreux patients qui souffrent de douleurs osseuses ou articulaires pensent qu'ils ont de l'arthrite.
Symptome sind Fieber, Kopfschmerzen, starke Gelenk-, Knochen- und Muskelschmerzen.
Les symptômes comprennent la fièvre, des maux de tête, articulaires graves, des douleurs osseuses et musculaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Knochen- bevatten
Knochen nm.
os
"Le chien ronge un morceau d'os dans le jardin."
! bis auf die Knochen nass sein v.
! être trempé jusqu'aux os
"Après cette averse, nous étions trempés jusqu'aux os."
aus Knochen adj.
en os
"Elle portait un collier en os sculpté par un artisan."
nass bis auf die Knochen adj.
trempé jusqu'aux os
"Il est rentré trempé jusqu'aux os après la pluie."
! mouillé jusqu'aux os
"Après l'orage, il est rentré mouillé jusqu'aux os."
! haut und Knochen sein v.
! avoir la peau sur les os
"Après sa maladie, il avait la peau sur les os."
n'avoir que la peau sur les os
"Après sa maladie, il n'avait que la peau sur les os."
! bis auf die Knochen adv.
! jusqu'au trognon
"Il est amoureux jusqu'au trognon de sa nouvelle copine."
jusqu'à l'os
"Il a été trempé jusqu'à l'os par cette pluie torrentielle."
! nur noch Haut und Knochen sein v.
! n'avoir plus que la peau sur les os
"Après sa maladie, il n'avait plus que la peau sur les os."
n'avoir que la peau et les os
"Après sa maladie, il n'avait que la peau et les os."
Fleisch und Knochen nm.
chair et os
"Il n'est que chair et os, un simple mortel."
! Haut und Knochen nm.
! peau et os
"Après sa maladie, il n'était plus que peau et os."
ohne Knochen adv.
sans os
"Le boucher découpe sans os pour faciliter la cuisson."
bis auf die Knochen abgemagert sein v.
n'avoir que la peau et les os
"Après sa maladie, il n'avait que la peau et les os."
bis in die Knochen adv.
jusqu'aux os
"Le froid l'a transi jusqu'aux os pendant cette nuit d'hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Knochen- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 29 ms.
