Bevor man sich bewegt, muss man gebrochene Knochen schienen, um sie stabil zu halten.
Avant tout déplacement, il faut immobiliser les os fracturés pour les maintenir en place.
Babys werden mit Knochen geboren, die weich und biegsam sind.
Les bébés sont nés avec des os qui sont mous et flexibles.
Die gestern gefundenen Knochen lagen seit Jahrhunderten im Sand begraben.
Les ossements découverts hier étaient enfouis dans le sable depuis des siècles.
Ein ausgetrockneter Teich offenbarte die riesigen Knochen längst vergangener Fische.
Un étang asséché révélait les vastes ossements de poissons disparus depuis longtemps.
Sie wollen uns bis zum Knochen abnagen und nichts übrig lassen.
Ils nous rongeront jusqu'à l'os, en ne laissant rien.
Hat den Knochen schwächer gemacht, als es hätte sein sollen.
Ça a laissé l'os plus faible qu'il ne devrait être.
Kommt drauf an, wie viele Knochen du ihm brechen willst.
Ça dépend du nombre d'os que tu veux que je lui casse.
Herz und Knochen gesund zu halten ist für uns alle wichtig.
Il est important de conserver un cœur et des os en bonne santé.
Wären wir gestorben wie die anderen, lägen unsere Knochen jetzt darin.
Si on était morts comme les autres nos os seraient dans cette piste.
Ich kann den Knochen sehen, aber er wurde nicht durchdrungen.
On voit l'os mais la balle n'a pas traversé le crâne.
Um dies zu tun, musst du ihn mit Knochen füttern.
Pour ce faire, vous devez le nourrir avec des os.
Er wird nicht lange warten, bis er anfängt, Knochen zu brechen.
Il ne va pas attendre longtemps avant de lui briser des os.
Dann kannst du es fühlen, wenn der Knochen bricht.
Parce que tu sens, tu vois, quand les os se brisent.
