Examples with "Kode oder ein" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klient*innen erhalten eine Nummer, einen Kode oder ein Klebebild, und ihre Namen werden nicht aufgezeichnet.
Les usagers reçoivent un numéro, un code ou un autocollant, et leur nom n'est pas enregistré.
Andere resultaten
Beispiel: Editieren von serverseitigem Kode oder wenn sie ihren HTML-Kode von Hand erstellen mÖchten.
Exemple d'utilisation": "éditer le code côté serveur ou si vous préférez écrire votre html à la main.
Wenn benachrichtigte Partner*innen einen Kode oder einen Gutschein für einen Test beim CBVCT-Angebot erhalten und dort erscheinen, können sie um eine Rückmeldung gebeten werden, und man kann die Nachfrage und die Zahl der entdeckten Infektionen messen.
Si les partenaires avertis reçoivent un code ou un bon à utiliser s'ils adhèrent à un PCDVIH pour un dépistage, ils peuvent être invités à soumettre leur observation, et leur assiduité au dépistage ainsi que les infections diagnostiquées peuvent être comptabilisées.
Dem Guru nach, besteht ein moralisches Leben nicht aus ein paar Gesetzen, einem Kode oder einem Ritual, sondern das moralische Leben ist eine Frucht des Lebens, die nach spiritueller Erleuchtung strebt, und unglaublich harte Disziplin erfordert.
D'après Gourou, une vie morale n'est pas une simple question de quelques commandements, de quelques codes ou rituels, mais le fruit d'une vie dirigée vers une quête spirituelle qui implique une discipline incroyablement dure.
Sicherheitsmodul gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Prüfkode ein Hash-Kode, ein Message-Authentication-Kode oder eine digitale Signatur ist.
Öffnen Sie die Seiten Ihrer Homepage mit einem beliebigen HTML-Editor (Frontpage, HomeSite) als HTML-Kode oder mit Notepad.
Ouvrez la page de votre site avec n'importe quel rédacteur HTML (Frontpage, HomeSite et autre) sous la forme html ou simplement avec blocnote (Notepad).
Ihnen wird die neue SIM-Karte und die neuen Kodes zu ihr ausgegeben.
À vous se présente la nouvelle SIM-carte et les nouveaux codes vers elle.
Lesegerät für optischen Kode, insbesondere eines völlig integrierten Typs.
Dispositif de lecture de code optique, notamment du type entièrement intégré.
Sämtliche Kodes und Bedienelemente sind unverzüglich in mein Büro zu bringen.
Je veux tous les codes et les contrôles opérationnels dans mon bureau immédiatement.
Sämtliche Kodes und Bedienelemente sind unverzüglich in mein Büro zu bringen.
Que les codes et les systèmes de contrôle soient transférés à mon bureau.
Einfach gesagt, Sie können Ihre Kode in die einzelnen Files schreiben.
En termes simples, vous pouvez écrire votre code sur des fichiers séparés.
Gekennzeichnet von einer hohen Darstellung und eine verkleinerte Nummer der Kodes.
Caractérisé par une grande configurabilité et une réduction du nombre de codes.
Eine Teil der Kode verschönern und die bestimmte Sprache festlegen.
Embellissez une partie du code et spécifiez une langue précise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
