Die Aushandlung eines Deals erfordert Kooperation und Kommunikation zwischen beiden Parteien.
Négocier un plaidoyer nécessite la coopération et la communication entre les deux parties.
Ihre vernichtenden Bemerkungen während der Sitzung zerstörten jede Chance auf Kooperation.
Ses remarques destructrices lors de la réunion ont anéanti toute chance de coopération.
Die Kooperation mit dieser Influencerin ist bei Teenagern voll eingeschlagen.
La collaboration avec cette influenceuse a été à la côte auprès des ados.
In der Werkstatt für behinderte Menschen sind Teamarbeit und Kooperation von großer Bedeutung.
Dans l'atelier protégé, le travail d'équipe et la collaboration sont très appréciés.
Diese Kooperation mit einer Influencerin ist ein geschickt geplanter Werbegag.
Ce partenariat avec une influenceuse, c'est un coup de pub bien calculé.
Eine Kooperation mit diesem Start-up ist bei unserer Geschäftsführung in der Planung.
Un partenariat avec cette start-up est dans les cartons chez notre direction.
Staatsanwälte können Deals anbieten, um die Kooperation des Angeklagten zu fördern.
Les procureurs peuvent proposer des plaidoyers pour inciter à la coopération du prévenu.
Seine mangelnde Kooperation ist ein erschwerender Faktor bei den polizeilichen Ermittlungen.
Son manque de coopération représente un facteur aggravant dans l'enquête de la police.
Die anerkannten mildernden Umstände beruhten auf seiner fehlenden Vorstrafe und seiner Kooperation.
Les circonstances atténuantes retenues reposaient sur son absence de casier judiciaire et sa coopération.
Der Richter sprach dem Hauptzeugen für seine entscheidende Kooperation eine Geldprämie zu.
Le juge a accordé une récompense pécuniaire au témoin clé pour sa coopération décisive.
Die monatlichen Treffen dienen vor allem dazu, die Kooperation zwischen den Partnern zu intensivieren.
Les réunions mensuelles servent surtout à resserrer la coopération entre les partenaires.
Ich mag diese Bloggerin lieber, weil sie authentisch bleibt und nicht jede Kooperation annimmt.
Je préfère cette blogueuse parce qu'elle reste sincère et n'accepte pas toutes les collaborations.
Der Erfolg dieser internationalen Kooperation ist für alle sichtbar, inzwischen unbestreitbar.
La réussite de cette coopération internationale est aux yeux de tous, désormais indéniable.