Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collaborationnf
Vertaling van "collaboration" in Duits
Nous avons une collaboration intéressante sur le feu avec une start-up locale.
Wir sind an einer spannenden Zusammenarbeit mit einem lokalen Start-up dran.
Une meilleure communication pourrait vraiment faire avancer la collaboration entre les équipes.
Eine bessere Kommunikation könnte die Zusammenarbeit zwischen den Teams wirklich voranbringen.
Elle a commencé une collaboration bénévole avec une petite radio locale le samedi matin.
Sie hat samstagmorgens eine ehrenamtliche Mitarbeit bei einem kleinen lokalen Radiosender begonnen.
Quand les rôles sont clairement définis, la collaboration avance sans obstacle.
Wenn die Rollen klar verteilt sind, läuft die Zusammenarbeit reibungslos.
Les associés ont tapé dans la main pour entériner leur nouvelle collaboration.
Die Partner haben abgeklatscht, um ihre neue Zusammenarbeit zu besiegeln.
Cette collaboration entre écoles tire le niveau des élèves vers le haut.
Diese Zusammenarbeit zwischen Schulen zieht das Niveau der Schüler nach oben.
Nous devons impliquer des participants de différents départements pour une meilleure collaboration.
Für eine bessere Zusammenarbeit müssen wir Teilnehmer aus verschiedenen Abteilungen einbinden.
Son pessimisme était un obstacle majeur à la construction d'une collaboration réussie.
Sein Pessimismus war ein großes Hindernis beim Aufbau einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
Progresser nécessite souvent le travail d'équipe et la collaboration avec les autres.
Um voranzukommen, ist oft Teamarbeit und Zusammenarbeit mit anderen erforderlich.
Sans validation écrite du contrat, la collaboration ne peut pas légalement commencer.
Ohne schriftliche Genehmigung des Vertrags kann die Zusammenarbeit rechtlich nicht beginnen.
Après plusieurs années de collaboration, une profonde symbiose unit ces chercheurs passionnés.
Nach mehreren Jahren Zusammenarbeit verbindet diese engagierten Forscher eine tiefe Symbiose.
Les deux partenaires se voyaient au même niveau dans leur collaboration professionnelle.
Die beiden Partner sahen sich in ihrer beruflichen Zusammenarbeit auf Augenhöhe.
Leur partenariat a ouvert le chemin à une nouvelle ère de collaboration internationale.
Ihre Partnerschaft hat einer neuen Ära internationaler Zusammenarbeit den Weg geebnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met collaboration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
accord de collaboration n.
Kooperationsvertrag
"L'entreprise a signé un accord de collaboration avec l'université pour ce projet."
avec la collaboration de prep.
in Zusammenarbeit mit
"Ce livre a été écrit avec la collaboration de trois experts."
collaboration à trois n.
Dreierkooperation
"Cette collaboration à trois entre les entreprises a donné d'excellents résultats."
collaboration artistique n.
künstlerische Zusammenarbeit
"La collaboration artistique entre les deux peintres a donné naissance à une exposition unique."
en collaboration adj.
gemeinschaftlich · kooperativ
"Ce rapport en collaboration sera présenté demain."
en collaboration avec prep.
in Zusammenarbeit mit
"Le projet a été mené en collaboration avec la mairie."
en collaboration étroite adv.
in enger Zusammenarbeit
"Les deux équipes travaillent en collaboration étroite sur ce projet."
en étroite collaboration adv.
in enger Zusammenarbeit
"Les deux équipes travaillent en étroite collaboration sur ce projet."
en étroite collaboration avec prep.
in enger Zusammenarbeit mit
"Le rapport a été rédigé en étroite collaboration avec la mairie."
esprit de collaboration n.
Kooperationsgeist
"Son esprit de collaboration a permis de résoudre ce conflit rapidement."
non-collaboration n.
Nichtzusammenarbeit
"Sa non-collaboration a compliqué le projet de l'équipe."
rédigé en collaboration adj.
gemeinschaftlich verfasst
"Ce rapport rédigé en collaboration présente plusieurs points de vue."
travailler en étroite collaboration v.
eng zusammenarbeiten
"Les deux entreprises travaillent en étroite collaboration sur ce projet."
collaboration avec l'ennemi n.
Kollaboration mit dem Feind
"Il fut accusé de collaboration avec l'ennemi pendant l'Occupation."
collaboration sociale n.
soziale Zusammenarbeit
"Cette collaboration sociale unit associations et municipalité."
s'assurer la collaboration de v.
sich die Zusammenarbeit sichern
"Elle s'assure la collaboration de ses collègues pour ce projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor collaboration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24910. Exact: 24910. Verstreken tijd: 70 ms.
