Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Kostnf
Vertaling van "Kost" in Frans
Älteren Menschen mit empfindlichem Magen wird häufig eine leicht verdauliche Kost empfohlen.
Une alimentation légère est souvent conseillée aux personnes âgées ayant l'estomac fragile.
Nach seiner Operation empfahl ihm der Arzt für mehrere Wochen eine leicht verdauliche Kost.
Après son opération, le médecin lui a recommandé une alimentation légère pendant plusieurs semaines.
In diesem Pflegeheim bekommen die älteren Bewohner nur selten feste, schwer zu kauende Kost.
Dans cette maison de retraite, la nourriture dure est rarement proposée aux résidents âgés.
Als ich Kieferschmerzen hatte, hat mir schon das kleinste bisschen feste Kost höllisch wehgetan.
Quand j'avais mal à la mâchoire, la moindre nourriture dure me faisait terriblement souffrir.
Abends greife ich zu leichter Kost, damit ich sie über Nacht gut verdauen kann.
Je choisis des aliments légers le soir pour bien les digérer pendant la nuit.
Sein Milchgebiss ist fast vollständig; jetzt kann er auch schon etwas festere Kost kauen.
Sa dentition de lait est presque complète, il peut maintenant mâcher des aliments plus solides.
Sie lieferten für die Mahlzeiten der Reisenden eine reichliche und gesunde Kost.
Ils fournirent aux repas des voyageurs une abondante et saine nourriture.
Seine weiche Kost bestand hauptsächlich aus pürierten Früchten und Gemüse für eine bessere Verdauung.
Son alimentation molle se composait principalement de fruits et légumes en purée pour une meilleure digestion.
Die Beikosteinführung beginnt meist, wenn das Kind selbst sitzen kann und auch dickere Kost schluckt.
Le sevrage commence généralement quand l'enfant peut tenir assis et avaler des aliments plus épais.
Der Ernährungsberater empfiehlt eine salzarme Kost, um die Nieren zu schützen.
Le nutritionniste recommande une alimentation à faible teneur en sel pour protéger les reins.
Während der Feiertage kann eine leichte Kost helfen, schwerere Mahlzeiten auszugleichen.
Pendant les fêtes, une alimentation légère peut aider à contrebalancer les repas plus copieux.
Die leichte, magenfreundliche Kost hilft ihm, besser zu schlafen und Verdauungsbeschwerden zu vermeiden.
Son alimentation légère lui permet de mieux dormir et d'éviter les problèmes de digestion.
Eine weiche Kost sollte ausgewogen sein und alle notwendigen Nährstoffe für die Gesundheit enthalten.
Une alimentation molle doit être équilibrée pour inclure tous les nutriments nécessaires à la santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kost bevatten
gesunde Kost nf.
nourriture saine
"Il privilégie la nourriture saine comme les légumes et les fruits."
feste Kost nf.
nourriture solide
"Le bébé commence à manger de la nourriture solide vers six mois."
halale Kost nm.
halal
"Ce restaurant propose uniquement du halal."
mit Kost und Logis adj.
nourri et logé
"Elle cherche un poste de gouvernante nourrie et logée."
nourri logé
"Elle travaille comme gouvernante nourrie logée dans cette famille."
leichte Kost nf.
alimentation légère
"Elle suit une alimentation légère pour perdre du poids."
diète légère
"Le médecin lui a prescrit une diète légère après son opération."
einfache Kost nm.
pain et confiture
"Son style vestimentaire, c'est vraiment pain et confiture, rien d'original."
gegen Kost und Logis adv.
au pair
"Il vit au pair, garde deux enfants après l'école."
für Kost und Logis adv.
au pair
"Il vit au pair, garde deux enfants après l'école."
normale Kost nm.
régime de base
"Après son traitement, il peut reprendre son régime de base."
Kost und Logis nm.
gîte et couvert
"L'employeur offre le gîte et couvert aux saisonniers."
la table et le logement
"L'auberge offre la table et le logement aux voyageurs."
karge Kost nf.
maigre pitance
"Les prisonniers recevaient une maigre pitance chaque jour."
mit Kost und Logis lebend adj.
en pension
"L’étudiante en pension chez Mme Martin travaille ici."
schlechte Kost nf.
pénitence
"Ce repas était une vraie pénitence tant il était fade."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kost in het Duits
Suggesties
Resultaten: 795. Exact: 795. Verstreken tijd: 26 ms.
