Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alimentsnmpl
Vertaling van "aliments" in Duits
Cette boîte isotherme contient un isolant qui garde les aliments frais plus longtemps.
Diese Isolierbox enthält eine Dämmung, die Lebensmittel länger frisch hält.
Certains aliments peuvent aggraver mon eczéma si je ne fais pas attention.
Bestimmte Lebensmittel können mein Ekzem aufflammen lassen, wenn ich nicht aufpasse.
Il porte des gants pour se protéger des germes en manipulant les aliments.
Er trägt Handschuhe, um beim Umgang mit Lebensmitteln Keime fernzuhalten.
Le produit périmé doit être tenu à l'écart des aliments encore consommables.
Das abgelaufene Produkt muss getrennt von noch essbaren Lebensmitteln gelagert werden.
Il est dangereux de faire frire des aliments dans une casserole trop petite.
Es ist gefährlich, Lebensmittel in einem zu kleinen Topf zu frittieren.
Ce manuel explique chaque étape de la déshydratation des aliments destinés aux randonneurs.
Dieses Handbuch erklärt jeden Schritt der Trocknung von Lebensmitteln für Wanderer.
La chaleur accélère la dégradation des vitamines dans les aliments mal conservés.
Wärme beschleunigt den Abbau von Vitaminen in schlecht gelagerten Lebensmitteln.
Une bonne conservation des aliments peut grandement diminuer le gaspillage alimentaire chez nous.
Die richtige Lagerung von Lebensmitteln kann Bioabfälle in unseren Haushalten deutlich reduzieren.
Il est temps de jeter les aliments périmés dans le réfrigérateur.
Es ist Zeit, die abgelaufenen Lebensmittel im Kühlschrank zu entsorgen.
Nous avons dû jeter les aliments du congélateur après une coupure importante d'électricité.
Nach einem längeren Stromausfall mussten wir die Lebensmittel aus der Tiefkühltruhe wegwerfen.
Une longue coupure d'électricité a endommagé plusieurs aliments dans le réfrigérateur du restaurant.
Ein langer Stromausfall hat mehrere Lebensmittel im Kühlschrank des Restaurants verderben lassen.
Une régulation défaillante du frigo provoque des températures irrégulières et abîme les aliments.
Eine fehlerhafte Regelung des Kühlschranks führt zu schwankenden Temperaturen und verdirbt die Lebensmittel.
Le vrac nécessite des silos bien entretenus pour garantir la fraîcheur des aliments.
Unverpackt braucht gut gepflegte Silos und Spender, damit die Lebensmittel frisch bleiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aliments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aliments crus n.
Rohkost
"Les aliments crus comme les fruits et légumes apportent beaucoup de vitamines."
aliments en boîte n.
Konserven · Dosenlebensmittel
"Les aliments en boîte sont pratiques pour les camping."
aliments frais n.
Frischwaren · frische Lebensmittel
"Elle achète toujours des aliments frais au marché local."
aliments congelés n.
Tiefkühlkost
"Les aliments congelés se gardent plusieurs mois au congélateur."
préparation des aliments n.
Lebensmittelvorbereitung
"La préparation des aliments prend beaucoup de temps le dimanche."
aliments pour nourrissons n.
Säuglingsnahrung · Babynahrung
"Ces aliments pour nourrissons se trouvent au rayon bébé."
altération des aliments n.
Lebensmittelverderb
"L'altération des aliments peut causer des intoxications alimentaires graves."
chimie des aliments n.
Lebensmittelchemie
"Elle étudie la chimie des aliments à l'université pour devenir ingénieure."
conservation des aliments n.
Lebensmittelkonservierung
"La conservation des aliments permet d'éviter le gaspillage alimentaire."
étiquetage des aliments n.
Lebensmittelkennzeichnung
"L'étiquetage des aliments doit indiquer tous les allergènes présents."
hygiène des aliments n.
Lebensmittelhygiene
"L'hygiène des aliments est essentielle dans les restaurants."
salubrité des aliments n.
Lebensmittelsicherheit
"La salubrité des aliments est contrôlée par les inspecteurs sanitaires."
sécurité des aliments n.
Lebensmittelsicherheit
"La sécurité des aliments est contrôlée dans tous les restaurants."
sécurité sanitaire des aliments n.
Lebensmittelsicherheit
"La sécurité sanitaire des aliments est contrôlée par des inspections régulières."
transformation des aliments n.
Lebensmittelverarbeitung
"La transformation des aliments permet de conserver les légumes plus longtemps."
innocuité des aliments n.
Unbedenklichkeit von Lebensmitteln
"L'innocuité des aliments est contrôlée par des inspections régulières."
science des aliments n.
Lebensmittelwissenschaft
"Elle fait des recherches en science des aliments pour améliorer la conservation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aliments in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26032. Exact: 26032. Verstreken tijd: 68 ms.
